Draai weer bij

Vuelve a girar

Draai weer bij

En el techo plano tu ropa ondea tan amableOp het platdak wappert je was zo welwillend
Humo de tu chimenea se eleva tranquilamenteRook uit je schoorsteen kringelt kalm omhoog
Favorable para ti y para míGunstig voor jou en mij
Palomas aquí y allá haciendo amablementeDuiven zijn her en der goedmoedig doende
Tontas entre guijarros, asbesto y musgosDom tussen kiesel en asbest en mossen
Volando y rápido de techo en techo hasta el umbralVliegend en vlug van dak naar dak naar de drempel
Bajo, bajo más alláLaag, laag voorbij
Bajo, bajo más alláLaag, laag voorbij

Un hombre en azul levanta una veletaEen man in het blauw hijst een windwijzerwimpel
Alegre y ejemplar señor y maestroBlij en voorbeeldig heer en meester
Alto en el sol y el viento juega muy alegreHoog in de zon en wind speelt heel plezierig
Gira, gira de nuevoDraai, draai weer bij
Gira, gira de nuevoDraai, draai weer bij

Viento, vuelve a girarWind, draai weer bij
Viento, vuelve a girarWind, draai weer bij

La escalera de incendios sube como un gato hacia el solDe brandladder klimt als een kat naar de zon
Y las toallas ríen alto en tu balcónEn handdoeken lachen hoog op je balkon
Y dime: ¿A quién amas, amas, amas?En vertel me: Wie heb je lief, lief, lief
Gira, gira de nuevoDraai, draai weer bij
Gira, gira de nuevoDraai, draai bij