Megaton

Megaton

Megaton

El azul del cielo ve verde del humoHet blauw van de hemel ziet groen van de rook
El viento hace calor y sabe a óxidoDe wind is heet en smaakt naar roest
Yzervijlsel colorea las carreterasYzervijlsel kleurt de wegen
Ahora el barro huele en el foso y tambiénNu stinkt in de slotgracht de modder en ook
El jardín de invierno es rojo y ferocialDe wintertuin is rood en woest
La arena árida se cruje en voz alta para la lluviaHet dorre zand knarst luid om regen

Un viento tormentoso abre la tumba de todosEen stormwind opent ieders graf
Y recorre el pasadoEn scheurt door het verleden
Saquen páginas de los árbolesTrekt bladzijden van de bomen af
Hace demasiado tiempoEr is te veel geleden

Con una chimenea negra como cañón de piedraMet een schoorsteen zo zwart als een stenen kanon
Cargado con plomo sintéticoGeladen met synthetisch lood
¿Krupp disparó la fuga del cielo?Heeft Krupp de hemel lek geschoten
Y golpea el gran simulacro del solEn raakt de geweldige spot van de zon
Se derrite y se pone gris como la muerteDie smelt en grijs wordt als de dood
Y irrumpiendo en las canaletasEn brekend wegzinkt in de goten

Una supernova: luz de neónEen supernova: neonlicht
El gas está golpeando los tubosHet gas klopt in de buizen
La grúa de oxígeno cierra gritandoDe zuurstofkraan gaat gillend dicht
El mar se cocina en las esclusasDe zee kookt in de sluizen
Y en otras ocasiones me olvido de mí mismoEn in andere tijden vergeet ik mezelf
En otras ocasiones me olvido de mí mismoIn andere tijden vergeet ik mezelf

Los altos hornos recorren todo el paísDe hoogovens lopen over het land
Con mulas de hierro rojas y negrasMet ijzermuilen rood en zwart
La ingesta de aislantesDe intocht der isolatoren
Queman las ciudades con azufreZe steken de steden met zwavel in brand
El hervidor de agua de gran gore estallaDe grote gore ketel barst
Y nadie que pueda oír másEn niemand die het meer kan horen

Rompe el bosque en celulosaBreek het bos tot cellulose af
Lo rompió en átomosVerscheur het in atomen
El sol se desliza en la tumbaDe zon glijdt smeltend neer in 't graf
Para no volver a levantarse nunca másOm nooit meer op te komen
Y en otras ocasiones me olvido de mí mismoEn in andere tijden vergeet ik mezelf
En otras ocasiones me olvido de mí mismoIn andere tijden vergeet ik mezelf