Rechts links verkeerd

Derecha izquierda equivocada

Rechts links verkeerd

Derecha izquierda equivocadaRechts links verkeerd
Aplastamos todo juntosStampen we alles in elkaar
Lo reaccionario o progresivoWat reactionair of progressief is
Todo lo que es querido por los demásAlles wat de anderen lief is
Todo lo que es ambiciosoAlles wat hoog gegrepen is
Y todo lo que no es estrechoEn alles wat niet benepen is

Pero les gusta mi músicaMaar jullie houden van mijn muziek
Porque no es excéntricaWant die is niet excentriek
Abran paso en el camino del medioRuim baan op de gulden middenweg
Aquí llegamosHier komen we aan
Quien ambiciona alto caerá bajoWie hoog grijpt zal diep vallen
Para eso nos aseguramos todos juntosDaarvoor zorgen we met zijn allen

Derecha izquierda equivocadaRechts links verkeerd
Aplastamos todo juntosStampen we alles in elkaar
Todo lo que se combateAlles wat elkaar bestrijdt
Es liberado de prejuiciosWordt van vooroordeel bevrijd
En esta tierra donde nada sucedeIn dit land waar niets gebeurt
Que es desgarrada por la divisiónWat door verdeeldheid wordt verscheurd

Traigo una nueva melodía a la primaveraIk breng de lente een nieuw geluid
Todos mejoraremosWe gaan er allemaal op vooruit
Abran paso, repitan todos ahoraRuim baan, herhaal nu allemaal
El rey está llegandoDe koning komt eraan
Él escucha todo lo que dicesHij hoort alles wat je zegt
Ninguna opinión es refutadaGeen mening wordt weerlegd

Estribillo:refr.:
El dedo de Hans Brinker en el diqueHans Brinkers' vinger in de dijk
Protege nuestro pequeño reinoBeschermt ons kleine koninkrijk
Y los guiaréEn ik zal jullie leiden
Pueblo dividido, confíen en lo que digoVerdeeld volk, vertrouw op wat ik zeg
Los liberaréIk zal jullie bevrijden
Ataquen y síganmeVal aan en volg mij
Por el camino del medioLangs de gulden middenweg

Derecha izquierda equivocadaRechts links verkeerd
Aplastamos todo juntosStampen we alles in elkaar
Lo que va en contra de nuestra voluntadWat tegen onze zin veruit gaat
Por encima de nosotros la mediocridadBoven ons de middelmaat
Demasiado de todoVeel te veel van alles wat
Porque todos tenían algo que decirOmdat iedereen iets te zeggen had
Pero nada en beneficio de todosMaar niets tot het nut van 't algemeen
Así que uno para todos y todos para unoDus een voor allen en allen voor een

Yo marco el tono, canten conmigoIk geef de toon aan, zing maar mee
Es la vieja canciónHet is het oude lied
Quien ambiciona alto caerá bajoWie hoog grijpt zal diep vallen
Para eso nos aseguramos todos juntosDaarvoor zorgen we met zijn allen

Estribillorefr.