Ken je dat land

¿Conoces ese país?

Ken je dat land

Para una tierra sin luchasVoor een land zonder strijd
Para un cielo sin nubesVoor een hemel zonder wolken
Para un nuevo tiempoVoor een nieuwe tijd
Quisiera poblar la ciudadZou ik de stad willen bevolken
Con personas sin odio ni rencorMet mensen zonder haat of nijd

¿Conoces ese país, mi amor?Ken je dat land, mijn allerliefste
Con su cielo de cristalMet zijn hemel van kristal
Sol sobre extensos campos verdesZon op wijde groene velden
Y cada noche baileEn iedere avond bal
Donde bailamosWaar wij dansen
¿Conoces ese país, mi amor?Ken je dat land, mijn allerliefste
¿Conoces ese país tan lejano de aquí?Ken je dat land zo ver van hier

Y una vida de oroEn een leven van goud
Sin mentiras, sin lágrimasZonder leugens, zonder tranen
Tú, que me amasJij die van mij houdt
Te llevaría por senderos verdesZou ik voeren door groene lanen
Habría construido mi casa de cristal'k Had mijn huis van glas gebouwd

¿Conoces ese país, mi amor?Ken je dat land, mijn allerliefste
Felicidad y paz para siempreGeluk en vrede voor altijd
Donde juntos podemos vagarWaar wij samen kunnen dwalen
Sin tiempo para el tiempoZonder tijd voor tijd
Juntos vagarSamen dwalen
¿Conoces ese país, mi amor?Ken je dat land, mijn allerliefste
¿Conoces ese país tan lejano de aquí?Ken je dat land zo ver van hier

Para el zumbido del marVoor de zoemende zee
Para una sonrisa sin dientesVoor een glimlach zonder tanden
Para una nueva ideaVoor een nieuw idee
Allí te llevaría en mis manosDaar zou ik jou op bei mij handen
Querría llevarte conmigoVoor willen dragen met me mee

¿Conoces ese país, mi amor?Ken je dat land, mijn allerliefste
Con ese bosque siempre verdeMet dat altijd groene bos
Donde siempre cantan los pájarosWaar altijd de vogels zingen
Y dormimos sobre el musgoEn wij slapen op het mos
Sin armas, sin luchasZonder wapens, zonder strijden
Sin pecados, sin sufrimientoZonder zonden, zonder lijden
Ah, sin odio, sin rencorAh, zonder haat, zonder nijd
¿Conoces ese país, mi amor?Ken je dat land, mijn allerliefste
¿Conoces ese país tan lejano de aquí?Ken je dat land zo ver van hier

¿Conoces ese país, ¿conoces ese país?Ken je dat land, ken je dat land
Oh, ¿conoces ese país tan lejano de aquí?O, ken je dat land zo ver van hier
¿Conoces ese país, mi amor?Ken je dat land, mijn allerliefste
¿Conoces ese país?Ken je dat land
Oh, ¿conoces ese país tan lejano de aquí?O, ken je dat land zo ver van hier
¿Conoces ese país, mi amor?Ken je dat land, mijn allerliefste
¿Conoces ese país?Ken je dat land
¿Conoces ese país tan lejano de aquí?Ken je dat land zo ver van hier

¿Conoces ese paísKen je dat land