Livin' On a Prayer

Viviendo en una Oración

Livin' On a Prayer

Había una vezOnce upon a time
No hace mucho tiempoNot so long ago

Tommy solía trabajar en los muellesTommy used to work on the docks
Los sindicatos se fueron a huelgaUnion´s went on strike
Está en mala racha... es duro, muy duroHe´s down on his luck...it´s tough, so tough
Gina trabaja en el restaurante todo el díaGina works the dinner all day
Trabajando para su hombre, trae a casa su salarioWorking for her man, she brings home her pay
Por amor - por amorFor love - for love
Ella dice: Tenemos que aferrarnos a lo que tenemosShe says: We´ve got to hold on to what we´ve got
Porque no importa´Cause it doesn´t makes a difference
Si lo logramos o noIf we make it or not
Nos tenemos el uno al otro y eso es muchoWe´ve got each other and that´s a lot
Por amor - lo intentaremosFor love - we´ll give it a shot

Coro:Chorus:
Estamos a mitad de caminoWe´re half way there
Viviendo en una OraciónLivin' On A Prayer
Toma mi mano - lo lograremos - lo juroTake my hand- we´ll make it - I swear
Viviendo en una OraciónLivin' On A Prayer

Tommy empeñó su guitarraTommy got his six string in hock
Ahora está conteniendo lo que solíaNow he´s holding in what he used
Hacerla sonar - es duro, muy duroTo make it talk - so tough, it´s tough
Gina sueña con escaparGina dreams of running away
Cuando llora en la nocheWhen she cries in the night
Tommy susurra: Bebé está bien, algún díaTommy whispers: Baby it´s okay, someday
Tenemos que aferrarnos a lo que tenemosWe´ve got to hold on to what we´ve got
Porque no importa´Cause it doesn´t makes a difference
Si lo logramos o noIf we make it or not
Nos tenemos el uno al otro y eso es muchoWe´ve got each other and that´s a lot
Por amor - lo intentaremosFor love - we´ll give it a shot

CoroChorus

SoloSolo
Tenemos que aferrarnos, listos o noWe´ve got to hold on ready or not
Vives por la lucha cuando es todo lo que tienesYou live for the fight when it´s all that you´ve got
CoroChorus