Maanlicht Schaduw

Moonlight Shadow

Verse 1Verse 1

De laatste keer dat ze hem zag, weggevoerd door een maanlicht schaduw,The last that ever she saw him, carried away by a moonlight shadow,
Hij ging bezorgd en waarschuwend, weggevoerd door een maanlicht schaduw,He passed on worried and warning, carried away by a moonlight shadow,
Verdwaald in de raadselachtige nacht van zaterdag, ver weg aan de andere kant,Lost in the riddle last Saturday night, far away on the otherside,
Hij zat gevangen in het midden van een wanhopige strijd, en zij kon niet vinden hoe ze verder moest.he was caught in the middle of a desperate fight, and shecouldn't find how to push through.

Verse 2Verse 2

De bomen die fluisteren in de avond, weggevoerd door een maanlicht schaduw,The trees that whisper in the evening, carried away by a moonlight shadow,
Zingen het lied van verdriet en rouw, weggevoerd door een maanlicht schaduw,Sing the song of sorrow and grieving, carried away by a moonlight shadow,
Alles wat ze zag was een silhouet van een pistool, ver weg aan de andere kant,All she saw was a silhouette of a gun, far away on the otherside,
Hij werd zes keer neergeschoten door een man op de vlucht, en zij kon niet vinden hoe ze verder moest.He was shot six times by a man on the run, and she couldn't findhow to push through.

Verse 3Verse 3

Vier uur 's ochtends, weggevoerd door een maanlicht schaduw,Four a.m. in the morning, carried away by a moonlight shadow,
Ik keek naar jouw visie die vorm kreeg, weggevoerd door een maanlicht schaduw,I watched your vision forming, carried away by a moonlight shadow,
Ster glinsterde in een zilveren nacht, ver weg aan de andere kant,Star was glowin' in a silvery night, far away on the other side,
Zal je deze nacht met me komen praten, maar zij kon niet vinden hoe ze verder moest.Will you come to talk to me this night, but she couldn't find how to push through.

Refrain:Refrain:

Ik blijf, ik bid, ik zie je in de hemel ver weg,I stay, I pray, I see you in heaven far away,
Ik blijf, ik bid, ik zie je in de hemel op een dagI stay, I pray, I see you in heaven one day