Phare

Faro

Phare

Es triste ver al mundo partirC'est triste de voir le monde partir
Cuando no supimos decir todoQuand on a pas su tout dire
Las palabras correctas que no nos atrevimos a decirLes bons mots qu'on osait pas
Los gestos malinterpretadosLes gestes mal interprétés

Siempre tenemos la oportunidad de abrirnos yOn a toujours l'occasion d'souvrir et
Mejorar con los demásD's'améliorer sur les autres
Como solías hacerloComme tu l'faisais
Día tras díaJour après jour

Tu fuerza solo se verá amplificadaTa force ne s'en retrouvera qu'Amplifié
Con cientos de recuerdosDes souvenirs par centaine
Que todos aquellos que tuvieron el privilegio de conocerte mejorQu'ont tout ceux qui ont eu le privilège d'apprendre
TienenÀ mieux te connaître

Hubieras querido que retomáramos donde dejaste tu sueñoT'aurais aimé qu'on r'prenne où t'a laissé ton rêve
Estabas rodeado de buena compañía y todo saldrá bienT'é quand même bien entouré et ça va s'faire

Es malditamente triste ver al mundo sufrirC'est criss de voir le monde souffrir
Puede ser tan hermoso al mismo tiempoÇa peut-être si beau en même temps
Nos abrazamos para recuperarnos mejorOn s'colle pour mieux se r'saisir
Lloramos porque estamos vivosOn braille parce qu'on est vivant

La liberación de un ser querido nunca viene sin reconciliaciónLa libération d'un proche ne vient jamais sans reconciliation

Todavía te vemos de pie sobre una gran olaOn t'vois encore debout sur une grosse vague
O en la luna al final de un laaaargo viajeOu sur la lune au bout d'un looooong voyage
Quizás tenías la idea de inspirarnos con tu partidaT'aavais peut-être dans l'idée de nous inspirer de ton départ