Un jour pas comme les autres

Un día diferente a los demás

Un jour pas comme les autres

No es un día como los demás,Ce n'est pas un jour comme les autres,
Como los demásComme les autres
Has cambiado, solo un pocoTu as changé, juste un peu
Pero veo en tu miradaMais je vois dans ton regard
Pequeñas cosas que nos separanDe petits riens qui nous séparent
Es el fin de nosotros dosC'est la fin de nous deux

No es un día como los demásCe n'est pas un jour comme les autres
Pero es el nuestroMais c'est le nôtre
Este último día de primaveraCe dernier jour de printemps
Sonríeme, o fingeSouris-moi, ou fais semblant
Es difícil, sin embargo es mejorC'est difficile, pourtant c'est mieux
Al final de nosotros dosA la fin de nous deux

Mira a nuestro alrededorRegarde autour de nous
Hay gente feliz por todas partesIl y a des gens heureux partout
Nada ha cambiado realmenteRien n'a changé vraiment
La vida canta como antesLa vie chante comme avant
Pero esta mañana sin embargoMais ce matin pourtant

No es un día como los demásCe n'est pas un jour comme les autres
¿De quién es la culpa?A qui la faute ?
No lo sabes, como yoTu n'en sais rien, comme moi,
Tiemblas un poco, no te resfríesTu trembles un peu, ne prends pas froid
No pensemos más en los días felicesNe pensons plus qu'aux jours heureux
Sin arrepentimientos, sin despedidasSans regrets, sans adieux,
Al final de nosotros dosA la fin de nous deux
Al final de nosotros dos.A la fin de nous deux.