Grouch's Prayer

Oración del Gruñón

[muestra de alguna película]
"Solo quiero saber, ¿ya no crees en Dios?"
"Bueno, mi fe se ha ido. Para responder tu pregunta,
sí, creo en Jesús.
Sí, creo en Dios, pero ¿lo amo?"

[Grouch]
Estoy perdido en este viaje y busco la verdad.
Me dijeron que creyera, pero quiero ver la verdad.
Estoy cansado de tus mentiras, ahora sientes mi enojo.
¿Cómo podría confiar mi alma en un extraño?

Ahora, querido Sr. Importante, déjame hacerte una pregunta.
Te pongo en el banquillo,
alza tu mano derecha.
Quiero escuchar tus confesiones.
Mi familia está estresada porque no hay otro lugar a donde ir.
Buscamos un poder superior. Te esquivas, solo nos golpeas bajo.
En la iglesia dijeron que era gratis.
Tu amor siempre estaría.
Yo doy el mío constantemente, ¿pero dónde está el tuyo para mí?
No lo veía, así que me desvié.
Tomaste mis sueños, oré.
Quería recuperarlos, pero te reíste y tengo miedo
de haber tomado la decisión equivocada.
Mataste mis esperanzas y visiones.
Pensé que habías resucitado,
pero esto es más como una prisión.
Doy todo diariamente y tal vez sea en vano.
Nunca lastimé a nadie, ¿por qué me haces sufrir?
Sigo fuerte y tú lo empeoras
y digo que está mal.
Reproduciré esta canción hasta que respondas,
darte otra oportunidad de aparecer
porque nos estamos muriendo aquí. No veo luz.
Todo lo que hice fue preocuparme e intentar hacer lo que mierda era correcto.

Estoy perdido en este viaje y busco la verdad.
Me dijeron que creyera, pero quiero ver la prueba.
Estoy cansado de tus mentiras, ahora sientes mi enojo.
¿Cómo podría confiar mi alma en un extraño?
( x2 )

Entrené toda mi vida para esto.
Habría muerto por ello.
Hombre, me lo quitaste,
matón amigo miserable,
¿tienes el descaro de decir que he pecado?
Suelo sentirme abandonado porque me dejaste en la oscuridad.
La luz de mi vida se fue y busco una chispa.
Claro, la marca de la bestia está cerca,
así que todos vivimos con miedo.
Nadie tiene la cabeza clara,
entonces la gente parece muerta por una razón
y yo respiro.
Ni siquiera los demonios me asustan.
¿Es necesario entrar en pánico?
Ahora me siento preparado. Verás, lo planeé de cierta manera, pero por supuesto nunca funciona,
siempre hay problemas dentro del sistema.
¿Soy una víctima o un idiota?,
con un brote enfermizo de preguntas,
adivinando sin tu bendición,
poniendo a prueba mis propios límites. Siento las paredes comprimiéndose
y dentro de ellas no soy nada, pero para mí soy todo lo que hay.
A veces odio mi vida cuando miro al prójimo y comparo la suya con la mía
y es el momento de que yo me levante, así que déjame.
Me etiquetaron como un hijo de Dios, así que ayúdame o olvídame.

Estoy perdido en este viaje y busco la verdad.
Me dijeron que creyera, pero quiero ver la verdad.
Estoy cansado de las mentiras, ahora sientes mi enojo.
¿Cómo podría confiar mi alma en un extraño?
( x2 )

[otra muestra (probablemente de la misma película)]
"No me importa si eres un predicador, un sacerdote, una monja, un rabino o un monje budista. Muchas, muchas veces durante tu vida te mirarás en el espejo y te preguntarás: '¿Soy un tonto?'

(Reproducido simultáneamente:)--"Y luego, un día, simplemente te despertarás y dirás 'que se joda'."
--"No voy a recaer. Lo que he experimentado está más cerca de un despertar."
"No dije 'que se joda'."