Give And Take

Dar y Tomar

Give And Take

Trabajo mis dedos hasta el huesoI work my fingers to the bone
Mi esfuerzo se acumulaMy elbow grease heaps
Los beneficios se cosechan, mantengo las conversaciones al mínimoBenefits get reaped, I keep talk to a minimum
Los elogios nunca se me dan por mi cuentaProps are never rendered on my own
Soy mi propio jefe, vendiendo cintas por dinero en efectivoI'm my master, sellin' tapes for cash
Al diablo con los bastardos intermediariosFuck the middle-man bastards, though
Hubiera sido más rápido tomar ese caminoIt've been faster to take that route
Soy observador, aquellos que no lo hicieronI'm observant, those who didn't
Es lamentable cómo resultóThats unfortunate how it turned out
Aprendí temprano que vencer a los tontos es un negocio mundialI learned early that beatin' fools is a worldly trade
Hombre, ¿cómo vas a lucrar con la música que hago?Man how you gonna profit off the music that I make
Vamos, te cambio por algo equivalenteC'mon now, I'll trade you for somthin' equal
Pero robar a los artistas descaradamente no es la forma de tratar a la genteBut robbing artists blind isn't the way to be treatin' people
Y, puedo ver que va a requerir algo de esfuerzoAnd, I can see that its gonna take some sweat
Pero la perseverancia junto con el talento forma un armaBut perseverance plus the talent forms a weapon,
Y, estamos entrando más frescos este añoAnd, we steppin' in fresher this year
Los objetos en el espejo retrovisor están más cerca de lo que parecenObjects in the rear view are closer than they appear

Coro:Chorus:
Es dar y tomarIt's a give and take
Lo que te dan es lo que tomanWhat you're given's what they take
No hay sobrasThere's no leftovers
Solo restos en el plato (x2)Only scraps on the plate (x2)

Dame un respiro, ¿por qué tienen que pagar?Give me a break, what do they have to pay for?
Las energías de la tierra, ¿a quién le pertenecen?The energies from earth, what do they own that to?
Una avalancha de facturas llena mi buzón cada mesA slew of bills fill my mailbox on the month
Los números me confunden como las matemáticasThe numbers stump me like math
¡Tengo que pagar para darme un baño, qué?I gotta pay to take a bath, what?
Pagar para ver mi traseroPay to see my ass
Y pagar para que se lleven la basura cuando está llenaAnd pay for them to haul away the trash when it's full
Pagar para calentar mi comidaPay to heat my food
Y pagar para ver la televisión,And pay to watch the tube,
Y si no tengo cable, no hay canales para cambiarAnd if I don't have cable there's no channels for me to flip
Y eso cuesta más, y si eres pobre, mierdaAnd that's more grip, and if you're poor, shit
Solo te dan algunas extensionesThey only give a few extensions
Las dimensiones de la trama se vuelven densasDimensions of the plot run thick
Pronto pagaremos por el aire cuando descubran cómo venderloPretty soon we'll pay for air when they figure out how to sell it
Dilo como lo sabes y todos querrán reírTell it like you know it and everybody wants to laugh
Probablemente nunca escucharemos la verdad hasta que nos quiten el dineroProbably never hear the truth 'til they take away the cash

Coro (x2)Chorus (x2)

Hay tantas formas de agotar la vidaSo many ways to drain the lifespan
A veces me preocupo tarde en la noche ySometimes I worry late at night and
Intento resistir la tentación de fumar ese cigarrilloTry to fight the urge to smoke that beady
Pero a pesar de la voluntad del hombreBut despite man's will
Mis pulmones siguen llenos de humoStill my lungs are smoke filled
Y espero construir con mejores herramientasAnd I hope to build with better tools
Pero sigo actuando como un tontoBut I be playin' the fool still
Como déjame tener un muffin de salchicha con huevoLike let me get a sausage mcmuffin with eggs
Un poco de licor para desvanecermeA lil' liquor to get on a fade
Realmente la tendría hechaI would really have it made
Si ella abriera las piernasIf she would spread her legs
Probablemente me llevaría a la muerte antes de tener la oportunidad de envejecerProbably aid me to my death before I got the chance to age
Luchando toda mi vidaWagin' war all my life
Pero incluso si no lo hicieraBut even if I didn't
Alguien más podría hacerloSomebody else could do it
Y desearme buena suerteAnd wish me my good riddance
Cuando me haya idoWhen I'm gone
Envíame por mi camino de alegríaSend me on my path my merry way
El tiempo es solo una pruebaTime is but the test
Estamos viviendo en días aterradoresWe livin' in scary days

Coro (x2)Chorus (x2)