Keçe Kurdan

Die Kurden sind stark

Keçe Kurdan

Die Schafe weiden, die Welt dreht sichkeçer býner, çerxa cihan
Es ist schwer, uns zu besiegenzor gýredane mere zor
Wenn wir aufstehen, wird die Freiheit kommenjýn çune peþ, pýr dýxwýnýn
Der Stift wird die Wahrheit aufzeichnenedi qelem gýþ çune jor

Wir wollen, dass ihr uns hörtkeçe em dýxwazýn
Kommt zu uns, um uns zu unterstützenbý mera werýn þevre
Hört, wir wollendýlo, em dýxwazýn
Kommt zu uns, um zu kämpfenbý mera werýn cenge

Hey heyhaye haye
Wir sind die Kurden,em keçýken kurdanýn,
süß, wir sind starkþirýn, em þengýn
Wir sind die Hoffnung der Männerem hevýya merdanýn
In der Notderde nezana
Gegen die Ketten und die Unterdrückungber bend u ser hundanýn

Hebt euren Kopf, ihr Kurdensere xwe rake keça kurdan
Mein Herz und meine Seele sind bereitdýl u cýgerem heliyan
Was ist Freiheit, was ist unser Recht?ka nýþtýman, ka azadi
Wo ist unsere Mutter, die uns liebt?ka dayýka me sewýyan?