Vós Criaturas de Deus Pai

Vosotras Criaturas de Dios Padre

Vós Criaturas de Deus Pai

Vosotras criaturas de Dios padreVós criaturas de Deus pai
Todos alzad la voz, cantadTodos erguei a voz, cantai
Oh, alabadlo, aleluyaOh, louvai-o, aleluia
Tú, Sol dorado resplandeciendoTu, Sol dourado a refulgir
Tú, Luna en plata reluciendoTu, Lua em prata a reluzir
Oh, alabadlo, aleluyaOh, louvai-o, aleluia

A Dios, el gran creadorA Deus o grande criador
De los altos cielos él es señorDos altos céus ele é senhor
Oh, alabadlo, aleluyaOh, louvai-o, aleluia
Frutos y flores dad juntosFrutos e flores juntos dai
La gloria a Dios, señor y padreA glória a Deus, senhor e pai
Oh, alabadlo, oh, alabadloOh, louvai-o, oh, louvai-o
Aleluya, aleluyaAleluia, aleluia
AleluyaAleluia

Tu ley tan dulce esA tua lei tão doce é
Guía y asegura nuestra feGuia e segura a nossa fé
Oh, alabadlo, aleluyaOh, louvai-o, aleluia
Cristo viene a revelarnosA Cristo vem nos revelar
Su poder, su amorDo seu poder, do seu amar

Alabad, aleluyaLouvai, aleluia

Acepta nuestra adoraciónAceita a nossa adoração
Y la voz que entona esta canciónE a voz que entoa essa canção
Oh, alabadlo, aleluyaOh, louvai-o, aleluia!
De toda bondad eres la fuenteDe todo bem a fonte és
Los astros se inclinan a tus piesAstros se curvam aos teus pés

Oh, alabadloOh, louvai-o
Oh, alabadloOh, louvai-o
Aleluya, aleluyaAleluia, aleluia
AleluyaAleluia!

A Dios supremo bienhechorA Deus supremo benfeitor
Todos los pueblos den alabanzaTodos os povos deem louvor
Oh, alabadlo, aleluyaOh, louvai-o, aleluia

Alabanza al hijo, gloria al padreLouvor ao filho, glória ao pai
Al espíritu santo exaltadAo santo espírito exaltai
Oh, alabadlo, oh, alabadloOh, louvai-o, oh, louvai-o
Aleluya, aleluyaAleluia! Aleluia!

Oh, alabadloOh, louvai-o
Oh, alabadloOh, louvai-o
Aleluya, aleluyaAleluia! Aleluia!
AleluyaAleluia!

Amén, aménAmém! Amém!
Amén, aménAmém! Amém!