Engel van de Nacht

Angel De La Noche

Ik zag je tussen de mensen,Te vi entre la gente,
terwijl ik zong keek je naar me,mientras que cantaba me estabas mirando,
jouw tedere blik drong door in mijtu tierna mirada en mi penetro
als een brandende spijker,como un clavo ardiente,
ik voelde een vuur zoalssenti como un fuego como
een schok door mijn lichaam gaat,una descarga recorre mi cuerpo
ik bleef gevangen in jouw zwarte ogen.quede atrapado en tus ojos negros

Wat er na dat concert gebeurdelo que sucedió después de aquel concierto
kan ik niet vertellen, kussen en strelingen,no puedo contarlo besos y caricias
het werd intenser, het was tijd om van elkaar te houden.subiendo de tono era tiempo de amarnos

Na een afscheid zonder enige verplichting,después de un adiós sin ningún compromiso,
een liefdesverhaal,una historia de amor
een verborgen liefdesverhaal.una historia de amor a escondidas

Jij hebt een afdruk op mijn huid achtergelaten,tu has dejado una huella en mi piel
jouw verboden parfum van een vrouw,tu perfume prohibido de mujer
vertel me waar je je verstopt, mooie engel van de nacht.tu dime donde te escondes bello ángel de noche

Jij, die me alles heeft gegeven,tu la que me ha dado todo su ser
jij, van verborgen liefde en zo trouw,tu la de oculto amor y tan fiel
jij, een van die liefdes die vallen met de nacht.tu unos de esos amores que al caer la noche

Hoe hard ik ook zoek, ik kan je niet vinden,por mas que la busco no logro encontrarla,
er is geen spoor van jou, ik heb je nooit meer gezien,no hay rastro de ella nunca mas la he visto
of misschien was het een luchtspiegeling of een droom van een fee.o talvez fue espejismo o un sueño de hadas

Ik kan die zoete blik niet wissen,no logro borrar esa dulce mirada
noch de vurige kussen,ni los besos de fuego
noch de vurige kussen die je me gaf.ni los besos de fuego que me daba

Jij hebt een afdruk op mijn huid achtergelaten,tu has dejado una huella en mi piel
jouw verboden parfum van een vrouw,tu perfume prohibido de mujer
vertel me waar je je verstopt, mooie engel van de nacht.tu dime donde te escondes bello ángel de noche

Jij, die me alles heeft gegeven,tu la que me ha dado todo su ser
jij, van verborgen liefde en zo trouw,tu la de oculto amor y tan fiel
jij, een van die liefdes die vallen met de nacht.tu unos de esos amores que al caer la noche