Sans Toi

Sin Ti

Si je pouvais changer ma vieSi pudiera cambiar mi vida
Je la donneraisYo la daría
Pour te voir heureusePor verte feliz
Te voir sourireVerte sonreír
Et enlever la tristesse qui est en toiY quitar la tristeza que hay en ti

Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Pourquoi me laisses-tu comme ça ?¿Por qué me dejas así?
Dévasté et sans envie de vivreDestrozado y sin ganas de vivir
Oh, amour, oh amour, oh amourAy, amor, ay amor, ay amor
Si tu savais ce que je ressens pour ton adieuSi supieras lo que siento por tu adiós
La joie qui était dans mon pauvre cœurLa alegría que había en mi pobre corazón
A disparuDesapareció
Tout est finiTodo se terminó

Et moi, iciY yo, aquí
Sans toi, mon amourSin ti, amor
Attendant chaque jour que tu me donnes ton pardonEsperando cada día me concedas tu perdón
Je t'aimeTe quiero
Je ne peux pas vivre sans toiNo puedo vivir sin ti
Tu me manquesTe extraño
À mes côtésJunto a mí

Ah !¡Ah!

Si je pouvais changer ma vieSi pudiera cambiar mi vida
Je la donneraisYo la daría
Pour te voir heureusePor verte feliz
Te voir sourireVerte sonreír
Et enlever la tristesse qui est en toiY quitar la tristeza que hay en ti

Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Pourquoi me laisses-tu comme ça ?¿Por qué me dejas así?
Dévasté et sans envie de vivreDestrozado y sin ganas de vivir
Oh, amour, oh amour, oh amourAy, amor, ay amor, ay amor
Si tu savais ce que je ressens pour ton adieuSi supieras lo que siento por tu adiós
La joie qui était dans mon pauvre cœurLa alegría que había en mi pobre corazón
A disparuDesapareció
Tout est finiTodo se terminó

Et moi, iciY yo, aquí
Sans toi, mon amourSin ti, amor
Attendant chaque jour que tu me donnes ton pardonEsperando cada día me concedas tu perdón
Je t'aimeTe quiero
Je ne peux pas vivre sans toiNo puedo vivir sin ti
Tu me manquesTe extraño
À mes côtésJunto a mí