Sigo De Pie

Ik Sta Nog Steeds Rechtop

Sigo De Pie

Vergeef al mijn domme woorden...Perdona todas mis palabras tontas...
Ik vergat zoveel dingen die jou heel gelukkig maaktenMe olvide de tantas cosas que te hacían muy feliz
Ik vergat de details, de gedichten en de rozen,Meolvide de los detalles los poemas y las rosas,
Die prachtige rozen die ik je nooit gaf...Aquellas tan hermosas que nunca te di...
Je zwoer me eeuwig te beminnen, ik zou dapper willen zijn, maar dat kan ik nietJuraste amarme eternamente, quisiera ser valiente pero no
Ik kan niet doen alsof, vandaag sterven onze dromenPuedo fingir, hoy se mueren nuestros sueños
De beloftes die we deden en die we niet meer nakomen,Las promesas que dijimos y que ya no cumplimos,
Er blijft alleen over te zeggen...Solo queda Decir...
Neem al mijn spullen mee en vergeet nietsLlévate todas las cosas y no olvides nada
Die laatste roos,Esa última rosa,
De eerste blik die onze geschiedenis laat stervenLa primer mirada que se muera nuestra historia
Wanneer je me de rug toekeert...Cuando tu me des la espalda...
Je kunt rustig vertrekken, ik kom er wel doorheen, mijn leven eindigt niet,Puedes marcharte tranquila yo voy a estar bien mi vida no termina,
Ook al zal ik huilen, de melancholie blijft om van te leren... om van te lerenAun que llorare me queda la melancolía para aprender... para aprender
Ik ben gewend aan de nederlagenEstoy a acostumbrado alas derrotas
Natuurlijk kan ik verliezenClaro que se perder
Maak je geen zorgen om mij, maak je geen zorgen om mijNo te preocupes por mi, no te preocupes por mi
Ik sta nog steeds rechtopYo sigo de píe

Neem al mijn spullen mee en vergeet nietsLlévate todas las cosas y no olvides nada
Die laatste roos,Esa última rosa,
De eerste blik die onze geschiedenis laat stervenLa primer mirada que se muera nuestra historia
Wanneer je me de rug toekeert...Cuando tu me des la espalda...
Je kunt rustig vertrekken, ik kom er wel doorheen, mijn leven eindigt niet,Puedes marcharte tranquila yo voy a estar bien mi vida no termina,
Ook al zal ik huilen, de melancholie blijft om van te leren... om van te lerenAun que llorare me queda la melancolía para aprender... para aprender
Ik ben gewend aan de nederlagenEstoy a acostumbrado alas derrotas
Natuurlijk kan ik verliezenClaro que se perder
Maak je geen zorgen om mij, maak je geen zorgen om mijNo te preocupes por mi, no te preocupes por mi
Ik sta nog steeds rechtopYo sigo de píe