El Ermitaño

De Eremiet

El Ermitaño

Op een verre heuvelEn un cerro muy lejano
Woonde een eremietHabitaba un ermitano

In angst, dag en nachtAngustiado noche y día
At hij niet, sliep hij nietNo comía, ni dormía
Treurig om iets wat hem kweldeLamentando algo triste
Want zijn kind was ziekPues su niño estaba enfermo

Maar op een vroege dagPero un día muy temprano
Besloot hij naar het dorp te gaanDecidio bajar al pueblo

Met zijn zieke jongenCon su muchachito grave
In de armen van zijn vaderY en los brazos de su padre
Trillend zei hij zachtjesTembloroso iba diciendo
Vader, ik voel dat ik sterfPadre siento que me muero

En toen ze in het dorp aankwamenY al llegar los dos al pueblo
Keken veel mensen naar henLos miraba mucha gente
Ze schreeuwden naar de boerLe gritaban campesino
Jij hebt dat kind vermoordTu mataste a ese nino
De man huilend zei tegen henEl llorando les decía
Red mijn zieke jongenSalven a mi nino enfermo

Ze legden hem op het grasLo acostaron en un pasto
En belden de dokterY llamaron al doctor

Die zei, beste manEl le dijo pues buen hombre
Je jongen reageert nietSu muchacho no responde
Hij leeft niet meer, hij is doodYa no vive, esta muerto
En huilend omhelsde hij hemY llorando lo abrazo

Eremiet, dat was zijn foutErmitano fue su error
Eremiet, dat was zijn foutErmitano fue su error