TAMANCO

TAMANCO

TAMANCO

Allá va el fandango con mi zueco, mi señorLá vai fandango com tamanco meu sinhô
Lloro en un xaxado, un afoxéChoro num xaxado, um afoxé
Baiao de dos, tú y yoBaião de dois, eu e você
Maracatu bajó al sur para menearMaracatu desceu pro sul pra remexer
Samba en el pie y la cabeza en el maculelêSamba no pé e a cuca no maculelê
Core y lunduCore y lundu
Paraná ehParaná ê
Blancura negraBrancura negra
Azul en el cielo de norte a surAzul no céu de norte a sol

Un beso a la fuerza sin ritmo es demasiado buenoUm beijo aa força sem suingue é bom demais
Manda el carimbó para acáMande o carimbó daí pra cá
Que yo bailo un frevo para tiQue eu rasgo um frevo pra você
Invento Olinda y Antonina con los pies en la tierraInvento olinda e antonina em pés no chão
Marchando en un rancho de alegría como hermanasMarchando em rancho de alegria como irmãs
Amor mayor, belleza y nada másAmor maior, beleza e só
Negritud blancaNegrura branca
Y el sur en el cielo azul y el marE o sul no céu azul e o mar

En el ritmo de la vidaNo ritmo da vida
O rompe o va y vieneOu racha ou vai-e-vem
¡En el baile suave está la cura!Na dança mansa a cura!
La pura gracia todos la tienenA pura graça todos têm

Inventa y desinventaNo inventa e desinventa
La raza arrastra la feA raça arrasta a fé
Y toma y dacaE toma-lá-dá-cá
Mientras la congada llegaEnquanto a congada vem

Maxixe en el forróMaxixe no forró
Y la soledad para alláE a solidão pra lá
Y aquí todo lo másE aqui tudo de mais
Que el bien nos pueda darQue o bem puder nos dar