Amour Secret

Amor Secreto

Tu es mon amie, mais je t'aimeEres mi amiga, pero yo te amo
Je t'aime en silenceTe amo en silencio
Et pendant que tu me parles de tes amoursY mientras de tus amores me cuentas
Triste et douce, je t'écouteTriste y dulce te escucho

Tu es mon amie, mais tu me plaisEres mi amiga, pero me gustas
Et je te désireY te deseo
Je sens mon corps tremblerSiento mi cuerpo temblar
Quand je t'ai près de moiAl tenerte junto a mí

Tu es mon amie pour tout le mondeEres mi amiga para todo el mundo
Et même si à personne tu ne confies mon amourY aunque a nadie mi amor le confiesas
Et que, pleine de peur, tu te taisY temerosa callas
Tu es mon amie et un jour tu as uniEres mi amiga y un día uniste
Ta main, ta bouche, ton corps avec le mienTu mano, tu boca, tu cuerpo con el mío
Et je crierai pour toujours, je t'aimeY gritaré por siempre, yo te amo