Eres Así

Tu es comme ça

Eres Así

Être sans toi, c'est vivre sans cœurEstar sin ti es vivir sin corazón
Pour ne pas sentir ton battement en moiPor no sentir tu latir dentro de mí
Mais quand tu es là, tout est différent grâce à toiPero si estas, todo es distinto por ti
Les fleurs dans mon jardin, je sourisLas flores en mi jardín yo sonreí
Tu m'apportes tant de rêves et d'illusionsTraes a mí tantos sueños e ilusión
Tu m'apportes une raison pour toutTraes a mí para todo una razón
Tu m'apportes tant d'envie de t'aimerTraes a mí tantas ganas de amarte
Rien qu'en te regardant, je ne peux me retrouverCon solo mirarte que no puedo hallarme
Si je suis sans toiSi estoy sin ti
Il existe en moi un feuExiste en mi cuerpo una hoguera
Avec cette façon de me parler et de m'embrasserCon esa manera de hablarme y besarme
Que tu as, ma chérieQue tienes mi nena
Parce que tu es comme ça.Por que eres así.

IIII
Être sans toi, c'est ne pas voir briller le soleilEstar sin ti es no ver brillar el sol
Sans trouver l'explicationSin hallar la explicación
À un ciel grisA un cielo gris
Mais quand tu es là, mon firmament est bleuPero si estas mi firmamento es azul
Tout se remplit de lumièreTodo se llena de luz
Parce que tu es làPor que tu estas
Tu m'apportes tant de rêves et d'illusionsTraes a mí tantos sueños y ilusión
Tu m'apportes une raison pour toutTraes a mí para todo una razón
Tu m'apportes tant d'envie de t'aimerTraes a mí tantas ganas de amarte
Rien qu'en te regardant, je ne peux me retrouverCon solo mirarte que no puedo hallarme
Si je suis sans toiSi estoy sin ti
Il existe en moi un feuExiste en mi cuerpo una hoguera
Avec cette façon de me parler et de m'embrasserCon esa manera de hablarme y besarme
Que tu as, ma chérieQue tienes mi nena
Parce que tu es comme ça.Por que eres así.

Tu m'apportes tant de choses, tu m'apportesTú traes a mí tantas cosas tú traes a mí
Tant de désirs, tu m'apportesTantos deseos traes a mí
Tant, tant d'enviesTantas tantas ganas
Tu m'apportes tant de choses, tu m'apportesTú traes a mí tantas cosas tú traes a mí
Et c'est que tu m'apportesY es que tú traes a mí
Tant de désirs, tu m'apportesTantos deseos traes a mí
Envies d'aimer, envies d'aimerGanas de amar ganas de amar
Envies de te sentirGanas de sentirte
Tu m'apportes tant de choses, tu m'apportesTú traes a mí tantas cosas tú traes a mí
Je te le jure, c'est vraiYo te lo juro que sí
Tant de désirs, tu m'apportesTantos deseos traes a mí
Tu me regardes, tu me regardes, ma vieMe miras me miras mi vida
Et je ne peux me retrouverY no puedo hallarme
Tu m'apportes tant de choses, tu m'apportesTú traes a mí tantas cosas tú traes a mí
Et c'est que tu m'apportesY es que tú traes a mí
Tant de désirs, tu m'apportesTantos deseos traes a mí
Parce que tu m'enflammes, mon amour, rien qu'en me regardantPor que me enciendes amor con solo mirarme
Tu m'apportes tant de choses, tu m'apportesTú traes a mí tantas cosas tú traes a mí
Et tu le sais, c'est vraiY tú lo sabes que sí
Tant de désirs, tu m'apportesTantos deseos traes a mí
Tu es le feu qui m'enflammeEres fuego que me enciende
Tu m'apportes tant de choses, tu m'apportesTú traes a mí tantas cosas tú traes a mí
C'est que tu apportes, c'est que tu apportesEs que tú traes es que tú traes
Tant de désirs, tu m'apportesTantos deseos traes a mí
Tu es ce que je veux toujours.Eres lo que quiero siempre