Le Galant

El Galán

Quand il arrive à la danse, il s'exciteCuando llega al baile se emociona
Il ne réfléchit pas, il se donne à fond (2x)Él no razona, se entrega toda (2x)

Le gars arrive tôtEl tipo llega temprano
Je sais qu'il est très intelligent, un peu différentSé que es muy inteligente algo diferente
Le pauvre, c'est un loserEl pobrecito es un yandon
Et maintenant il se prend pour un petit beau gosse, comme ceux qui sont à la modeY ahora se cree un galancito de los niños que son de bloo

C'est une attaque pour tous les petits galants, papaTiradera para todos los galanes chiquitos papá
Ils se croient en bétonSe creen un camión
Et ils ne savent pas qu'ils sont juste des clochardsY no saben que son pobre volquéton

Il arrive et enlève sa chemise comme dans les magazines sur la pisteLlega y se quita la camisa como en la revista en la pista
Mon gars, t'es moche, ne t'en mêle pas avec moiPapi tú eres feo conmigo no te metas
Si dans la boîte tu te crois le roi, sur la lune je suis la reineSi en la disco tú te crees el rey en la luna soy la mega

Quand il arrive à la danse, il s'exciteCuando llega al baile se emociona
Il ne réfléchit pas, il se donne à fond (2x)Él no razona, se entrega toda (2x)

Il arrive dans sa voiture rougeÉl llega en su auto rojo
Il ne demande pas où c'était, comment ça s'est passéNo pregunta donde fue como fue
Il se fout de ce que les gens disentA él le importa un bledo lo que diga la gente
Il se prend pour un beau gosse qui attire les gensSe cree un papi ricy que le llega la gente

Salsa avec du reggaetonSalsa con reggaeton
Et plein de styleY filina montón
Pour tous ceux qui veulentPara todo aquél que quiera
Voler mon grooveRobar mi sazón

Écoute, je t'ai dit que j'allais me soigner et je me suis soignéOye, te lo dije que me iba curar y me curé

(Je ne sais plus ce qui va se passer avec ce gars(Ya no sé que va a pasar con ese hombre
Il était plein à Santa Rosa)Estaba lleno en Santa Rosa)
(Et je ne sais pas ce qui va se passer)(Y yo no sé que va a pasar)
Quand tu as voulu m'égaler, m'imiterCuando quisiste igualarme, imitarme
(Et je ne sais pas ce qui va se passer)(Y yo no sé que va a pasar)
Regarde, tu as déjà oublié, la peur que tu as eueMira ya se te olvidó, el miedo que te dio
(Je ne sais plus ce qui va se passer avec ce gars(Ya no sé que va a pasar con ese hombre
Il était plein à Santa Rosa)Estaba lleno en Santa Rosa)

Groupe Galé !¡Grupo Galé!

À force d'inventerPor andar inventando
Regarde ce qui t'est arrivéMira lo que te a pasa'o
Personne ne veut plus savoir de toiYa nadie quiere saber de ti
Regarde ce qui t'est arrivéMira lo que te a pasa'o

Il ne roule plus dans sa belle voitureYa no anda en su carro bonito
Maintenant il a juste une petite épaveAhora lo que tiene es un pichirilito
Qui ne t'emmène nulle partQue no te lleva a ningún lado
Elle est complètement foutueLo tiene desbaratado
Pauvrement défoncéePobremente arrancado
Sans un centime dans la poche, espèce de filouSin un centavo en el bolsillo, pillo
Maintenant je brille et quand je veux, je te fais des vœux.Ahora es cuando brillo y cuando quiera te deseantillo