Mi Vecina

Ma Voisine

Mi Vecina

Elle sort tous les lundis, à 8 heures précisesElla sale to's los lunes, 8 en punto de la mañana
Et les hommes regardent un à un par la fenêtre,Y los hombres siempre miran uno a uno la ventana,
Et la tranquillité est finie, personne ne veut bosser,Y ya se acabó la calma, nadie quiere trabajar,
Tous se demandent qui elle va bien choisir.Todos ellos se preguntan a quien ella escogerá

Ma voisine, ma voisine, elle sait à quel point elle est belle et désirableMi vecina, mi vecina, ella sabe lo rica y lo buena que está
Ma voisine, ma voisine, elle sait à quel point elle est belle et désirableMi vecina, mi vecina, ella sabe lo rica y lo buena que está
Elle entre et sort, elle entre et sortQue entra y sale, que entra y sale
Elle entre, elle entre, entre et sort.Que entra, que entra, entra y sale

Jaime lui offre des fleurs, Juan veut lui faire un poème,Jaime le regala flores, Juan le quiere recitar,
Cependant elle se demande qui elle va bien choisir,Sin embargo ella piensa a quien bolas parará,
Andrés dit que sa réputation, nous rend tous fous,Andrés dice que su fama, siempre loco nos tendrá
Parce que tout le monde sait qu'elle est toujours au top.Porque todo el mundo sabe que ella siempre buena está
Haha, quelle tristesse ma belle.jaja que pena mami

Ma voisine, ma voisine, elle sait à quel point elle est belle et désirableMi vecina, mi vecina, ella sabe lo rica y lo buena que está
Ma voisine, ma voisine, elle sait à quel point elle est belle et désirableMi vecina, mi vecina, ella sabe lo rica y lo buena que está
Elle entre et sort, elle entre et sortQue entra y sale, que entra y sale
Elle entre, elle entre, entre et sort.Que entra, que entra, entra y sale

Et c'est que le Groupe Galé est là,Y es que el Grupo Galé manda,
Tu fais déjà partie de Panama,Ya tu haces parte de Panamá,
De Gabino Pampini pour s'éclater.De Gabino Pampini pa' gozar

(Ma voisine, ma voisine)(Mi vecina, mi vecina)
Je ne sais pas ce qu'elle a, mais avec sa démarche elle me domineYo no sé que es lo que tiene que con su caminar me domina
(Ma voisine, ma voisine)(Mi vecina, mi vecina)
Et elle est tellement sexy, sexy ma voisineY es que está tan rica, rica mi vecina
(Ma voisine, ma voisine)(Mi vecina, mi vecina)
Et elle le sait bien, c'est pour ça qu'elle bouge ses hanches ma voisineY ella lo sabe bien por eso mueve esa cintura mi vecina
(Ma voisine, ma voisine)(Mi vecina, mi vecina)
Regarde-la arriver, elle marche avec un style qui déchire.Mírala donde viene, rico camina'o que tiene

Elle entre et sortQue entra y sale
Qu'est-ce qui se passeQue es lo que pasa
Elle entre et sortQue entra y sale
Avec toi ma belleContigo morena
Elle entre, elle entre, entre et sortQue entra, que entra, entra y sale
Quand elle passe, quand elle passeQue cuando pasa, que cuando pasa
Avec sa démarche, elle me domine.Con su camina'o me domina.

Et je ne sais pas où elle va.Y yo no sé a donde va

(Ma voisine, ma voisine)(Mi vecina, mi vecina)
Je sais ce qu'elle a, cette fille quand elle marcheYo sé que es lo que tiene esa negra cuando camina
(Ma voisine, ma voisine)(Mi vecina, mi vecina)
Avec sa démarche, elle fait battre mon cœurCon su camina'o mi corazón me domina
(Ma voisine, ma voisine)(Mi vecina, mi vecina)
Elle rend tout le monde nerveux au coin de la rueA todo el mundo pone nervioso en la esquina
(Ma voisine, ma voisine)(Mi vecina, mi vecina)
Je ne sais pas ce qu'elle a, mais elle fascine tout le monde.No sé que tiene que a todo el mundo fascina

Elle entre et sortQue entra y sale
Qu'est-ce qui se passeQue es lo que pasa
Elle entre et sortQue entra y sale
Avec ma voisineCon mi vecina
Elle entre, elle entre, entre et sortQue entra, que entra, entra y sale
Elle entre et sortQue entra y sale
Elle entre et sort.Que entra y sale