Causa Ne Ñaña

Cause of My Heart

Causa Ne Ñaña

I’m feeling aliveAsêtante aharei
in the depths of the jungleumi ka'aguy mbytére
I’m searching for my soulTajahéi che rekovére
longing for your touchmarãpiko aipotave

From your heart to mineNeñañágui chendive
that’s how I feel youãicha chembopadecéva
From your love that’s trueNdereroviáigui ha'éva
I can’t let gochereja tajeperdé

Are you really a Christian?Cristiano jepépa nde
You came from the worldreju va'ekue mundopýre
You’re hiding behind a maskRemyakỹvo tesaýpe
but I’ll find my waytapemi cheguataha

In your heart, my loveNde py'ápa, che kamba
I’m changing for youchecambiávo otroitére
I thought of you alwaysChe apensava'ekue ndeykére
I’m yours, my dearaimévo, che señorá

Only you, my loveKovamínte, che kamba
I’ll leave everything for youaheja ndéve ahakuévo
I’ll go where the sun shinesChe aha kuarahy reikévo
walking through the jungleahekávo ka'aguy

I don’t want the moonNdaipotavéima jasy
its light doesn’t shine on mehataindy omyasãi che'ári
Let the wind blowTovente tou chepiári
it’s a heavy stormyvytu kangy asy

I’m thinking of youReíma che apensave
I’m lost in your gazeajuvévo ne rendápe
I’m dreaming of youReiméma reimesehápe
your embrace is my yearne rembiahúndie neaño

I’ll keep going until I can’tChe ahátantema aha'ãrõ
death is in every momentla muerte en cada momento
Instead of this sufferingEn vez de ko sufrimiento
it’s tearing at my heartombo'i che korasõ