Rohayhúgui, Mi Corazón

Eñatendé con piedad, dueña del alma querida
Voy a contarte la herida ocausáva cheve el amor
Ndajuhúvai ocasión para explicar mi tormento
Chejukátava sufrimiento rohayhúgui, mi corazón

Nunca pude hallar bonanza a mi perdido placer
Nunca pude merecer correspondencia de amor
Aje-quejá con razón porque me tiene postrado
Ãichaite añe-quebrantávo rohayhúgui, mi corazón

Opa hora, opa momento nderehémante apensá
Upeicha tiempo ohasa sin encontrar compasión
Ndarekovéi diversión en este mísero suelo
Ahasa terrible desvelo rohayhúgui, mi corazón

Con tu puñal impaciente che-heríva cruelmente
Heta martirio asufrí por una causa de amor
Ndarekovéima valor, opáta che vidami
Amanóta añesentí rohayhúgui, mi corazón

Al fin, ingrata mujer, ndeichaguáva ndajuhúi
Ha nde nunca ndaikatúi reme'ê resolución
Sin motivo, sin razón ko'ãicha che rereko
Apadecé, ajahe'o rohayhúgui, mi corazón

Mi sentencia aha'ãrõ, dueña querida del alma
Sea un momento de calma a mi perdida pasión
En esta oscura prisión ajecha sin esperanza
Guyrami jaula-peguáicha, rohayhúgui, mi corazón
Guyrami jaula-peguáicha, rohayhúgui, mi corazón