Por Qué Nos Dijimos Adiós

Waarom Zegden We Vaarwel

Por Qué Nos Dijimos Adiós

Ik heb nog vers in mijn geheugenAún tengo fresco el recuerdo
Jouw huid op de mijneDe tu piel sobre mi piel
De geweldige ochtenden die we deeldenLas mañanas maravillosas que compartimos
Op zoek naar het vernieuwen van onze liefdeEn busca de renovar nuestro cariño

De warme glimlach die tussen je lippen verscheenLa cálida sonrisa que asomaba entre tus labios
Om me zoveel dingen te vertellen en jouw kwetsbare lichaamPara expresarme tantas cosas y tu cuerpo frágil
En jouw blik vol mysterie en zoetheid voor mijY tu mirada llena de misterio y dulzura para mi

Vandaag is mijn leven alleen maar gevuld met nostalgie en bitterheidHoy mi vida solo esta llena de nostalgia y de amargura
Omdat het lot onze wegen scheiddePorque el destino separo el camino de los dos
Waarom, mijn liefde, als je van me hieldPorque amor mío si tú me amabas
Moest je me voor altijd vaarwel zeggenTuviste que decirme para siempre adiós

Je zult geen liefde vinden zoals dezeNo encontrarás amor igual
Die je vandaag zo achterlaatComo el que dejas hoy así
Je kunt niemand anders meer liefhebben, oh neeA nadie más podrás amar oh no
Want jouw liefde blijft hierPorque tu amor se queda aquí

Ik zal geen andere vrouw vindenNo encontraré otra mujer
Die van me houdt zoals jij dat deedQue a mí me quiera como tú
Ik kan niemand anders meer liefhebben, oh neeA nadie más podré querer oh no
Want jij neemt mijn liefde meePues tú te llevas mi amor
Al mijn liefdeTodo mi amor

En waarom zeiden we vaarwelY porque nos dijimos adiós
Jij zei vaarwel tegen mijTú me dijiste adiós a mi
En ik zei vaarwel, terwijl we zo van elkaar hieldenY yo te dije adiós, queriéndonos así