Mi Juventud a Los 40

Meine Jugend mit 40

Mi Juventud a Los 40

Ich habe mich in dich verliebtMe enamoré de ti
Als ich dachte, das Herz wäre ausgetrocknetCuando creí que el corazón se había secado
Es blutete aus mehr als tausend MisserfolgenLo desangraban poco más de mil fracasos
Und sogar die Art zu küssen hatte ich vergessenY hasta la forma de besar se me olvidó

Ich habe mich in dich verliebtMe enamoré de ti
Als die Dinge dieser Welt nicht mir gehörtenCuando las cosas de este mundo no eran mías
Weder die Sterne, noch die Nächte, noch die TageNi las estrellas, ni las noches, ni los días
Und, aus so viel Schmerz, erlosch sogar die Sonne für michY, de tanta pena, hasta el Sol se me apagó

Du kamstLlegaste tú
Und ich lebte meine Jugend mit 40 wieder aufY volví a vivir mi juventud a los 40
Und in diesen Jahren war die Jugend erneut daY, en esos años, otra vez la adolescencia
Und beim Geständnis verriet mich die SchüchternheitY al confesar, me traicionó la timidez

Du kamstLlegaste tú
Und hier drinnen quälte mich deine SchönheitY aquí por dentro tu belleza me torturaba
Das Herz, das nicht weinte, begann wieder zu weinenVolvió a llorar el corazón que no lloraba
Und schließlich wurden meine Lippen wieder nassY, al fin, mis labios se mojaron otra vez