A Luz da Justiça

La luz de la justicia

A Luz da Justiça

En la lluvia en el relámpago y el trueno, reinanNa chuva no raio e trovão, estão a reinar
unidos en el mismo trabajo que vienen a ayudarunidos num mesmo trabalho eles vem ajudar
Guerrero encantador y valiente, en la tierra y en el airecharmosa e valente guerreira, na terra e no ar
justo y anticuado, señor de la cantera, mirándonosjusto e antaneiro, senhor da pedreira, a nos olhar

La espada y el hacha usados, con la fuerza del amorA espada e a machada usadas, com a força do amor
Cumplir las oraciones hacia adelante deshacerse del dolorCumprindo sentenças encaminham livrando da dor
Si cometes errores en la vida, él está juzgandoSe erras na vida ele está a julgar
Si lo haces bien, ella lo compensaráSe acertas com tudo ela irá compensar.

La luz de la justicia siempre brillaA luz da justiça está sempre a brilhar
Iansã y Xangô lucha lado a ladoIansã e Xangô lado a lado a lutar
conquistando el dominio de las tinieblas sin miedovencendo o dominio das trevas, sem temor
trayendo de vuelta al camino, el pecadortrazendo devolta ao caminho, o pecador

en los rápidos de los ríos, el agua colisionandonas corredeiras dos rios, a água a se chocar
En las piedras de pie en su cama busca el marnas pedras paradas em seu leito busca o mar
refleja la verdad de la vida, el esfuerzo por avanzarespelha a verdade da vida, o esforço de avançar
rompiendo barreras y avanzando un día para triunfarrompendo barreiras e seguindo para um dia triunfar.

La luz de la justicia siempre brillaA luz da justiça está sempre a brilhar
Iansã y Xangô lucha lado a ladoIansã e Xangô lado a lado a lutar
conquistando el dominio de las tinieblas sin miedovencendo o dominio das trevas, sem temor
trayendo de vuelta al camino, el pecadortrazendo devolta ao caminho, o pecador