A Luz da Justiça

La luz de la justicia

A Luz da Justiça

En la lluvia en el relámpago y el trueno, reinan
Na chuva no raio e trovão, estão a reinar
unidos en el mismo trabajo que vienen a ayudar
unidos num mesmo trabalho eles vem ajudar
Guerrero encantador y valiente, en la tierra y en el aire
charmosa e valente guerreira, na terra e no ar
justo y anticuado, señor de la cantera, mirándonos
justo e antaneiro, senhor da pedreira, a nos olhar

La espada y el hacha usados, con la fuerza del amor
A espada e a machada usadas, com a força do amor
Cumplir las oraciones hacia adelante deshacerse del dolor
Cumprindo sentenças encaminham livrando da dor
Si cometes errores en la vida, él está juzgando
Se erras na vida ele está a julgar
Si lo haces bien, ella lo compensará
Se acertas com tudo ela irá compensar.

La luz de la justicia siempre brilla
A luz da justiça está sempre a brilhar
Iansã y Xangô lucha lado a lado
Iansã e Xangô lado a lado a lutar
conquistando el dominio de las tinieblas sin miedo
vencendo o dominio das trevas, sem temor
trayendo de vuelta al camino, el pecador
trazendo devolta ao caminho, o pecador

en los rápidos de los ríos, el agua colisionando
nas corredeiras dos rios, a água a se chocar
En las piedras de pie en su cama busca el mar
nas pedras paradas em seu leito busca o mar
refleja la verdad de la vida, el esfuerzo por avanzar
espelha a verdade da vida, o esforço de avançar
rompiendo barreras y avanzando un día para triunfar
rompendo barreiras e seguindo para um dia triunfar.

La luz de la justicia siempre brilla
A luz da justiça está sempre a brilhar
Iansã y Xangô lucha lado a lado
Iansã e Xangô lado a lado a lutar
conquistando el dominio de las tinieblas sin miedo
vencendo o dominio das trevas, sem temor
trayendo de vuelta al camino, el pecador
trazendo devolta ao caminho, o pecador