La Primera Vez (part. Juliana)

De Eerste Keer (met Juliana)

La Primera Vez (part. Juliana)

Hoe je glimlacht als je me aankijktComo sonríes cuando me miras
Jij laat alles in het leven stralen, stralenTú haces que en la vida brille, brille todo
Het mooiste is de kleur van je lippenLo más bonito es el color de tus labios
En als we samen in de woonkamer zittenY cuando nos sentamos juntos en el salón

Als ik loop kijk je naar meCuando camino me miras
En er is geen plek om ons te verstoppenY no hay lugar para no escondernos
Doe de deur dicht, kom opCierra la puerta, dale
Laten we voor de eerste keer spelenVamos a jugar por primera vez

Jij hebt iets dat me paktTú tienes algo que me atrapa
Kom op, glimlach, ik vind het zo leukVamos, sonríe, me gusta así
Als je dichterbij me komtCuando te acercas a mí
(Als je dichterbij me komt)(Cuando te acercas a mí)

Mijn ogen bewegen op de maat van je rokMis ojos se mueven al ritmo de tu falda
Alle woorden schieten tekort om te beschrijvenTodas las palabras no me alcanzan para describir
Wat je me laat voelen (ah-ah-ah-ah-ah)Lo que me haces sentir (ah-ah-ah-ah-ah)
Wat je me laat voelenLo que me haces sentir

Het was zo onschuldigFue tan inocente
En nu ineensY ahora de repente
Kregen we de drang om de controle te verliezenNos dio la gana de perder el control
Oh-ohOh-oh

We waren gewoon vrienden en nu is het andersÉramos solo amigos y ahora es diferente
Samen de dageraad kijkend als tienersViendo juntos la aurora como adolescentes
En je kreeg de drang om de controle te verliezenY te dieron ganas de perder el control

Ik kan het niet zo lang verbergenNo lo podré disimular por tanto tiempo
Als je dichterbij komtSi te acercas más
Zweer dat ik je een kus steelTe juro que te robo un beso

Jij hebt iets dat me paktTú tienes algo que me atrapa
Kom op, glimlach, ik vind het zo leukVamos, sonríe, me gusta así
Als je dichterbij me komtCuando te acercas a mí
(Als je dichterbij me komt)(Cuando te acercas a mí)

Mijn ogen bewegen op de maat van je rokMis ojos se mueven al ritmo de tu falda
Alle woorden schieten tekort om te beschrijvenTodas las palabras no me alcanzan para describir
Wat je me laat voelen (ah-ah-ah-ah-ah-ah)Lo que me haces sentir (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Wat je me laat voelen (ah-ah-ah-ah-ah-ah)Lo que me haces sentir (ah-ah-ah-ah-ah-ah)

De ramen van de kamer zullen beslaanSe empañarán las ventanas del cuarto
En misschien komen we niet op tijd op de marktY quizás no lleguemos a tiempo al bazar
Maar je gaat het leuk vinden om hier nog even te zijnPero te va a gustar tenerte aquí otro ratico

Je weet dat ik niet goed ben in dansenTú sabes que no soy bueno al bailar
Maar met jou wil ik de hele nacht blijvenPero contigo toda la noche me quiero quedar

Jij hebt iets dat me paktTú tienes algo que me atrapa
Je hebt iets dat ik geweldig vindTienes algo que me encanta
Iets dat mijn hoofd gek maaktAlgo que vuelve mi cabeza loca
En ik weet niet wat er met me aan de hand isY yo no se que me pasa

Jij hebt iets dat me paktTú tienes algo que me atrapa
Ik kan me niet meer concentrerenYa no puedo concentrarme
Elke keer als je met je ogen knipoogtCada vez que los ojos me guiñas
Weet je dat je met mij ontsnaptYa sabes que conmigo te escapas

Jij hebt iets dat me paktTú tienes algo que me atrapa
Dat me pakt, me gek maaktQue me atrapa, me enloquece
Me van streek maakt, me verradenMe transtorna, me delata
Oh, die mond van je maakt me gekAy esa boquita a mi me mata

(Wat je me laat voelen)(Lo que me haces sentir)
(Wat je me laat voelen)(Lo que me haces sentir)