Ezequiel 37

Ezequiel 37

Ezequiel 37

Valle de huesos secos,Vale de ossos secos,
valle de huesos secos,vale de ossos secos,
¿Pueden acaso revivir?Podes por acaso reviver?

Tú sabes SeñorTu sabes Senhor
que es posible que este valle florezca,que é possível este vale florescer,
No son flores,Não são flores,
Son hombres y profetizoSão homens e eu profetizo
Hazlos vivirFaze-os viver

Los huesos se unían,Ossos se ligavam,
los huesos chocaban,Ossos se batiam,
gran alboroto ocurría,grande reboliço acontecia,
Nervios y tendones vi crecerNervos e tendões vi crescer
Sobre los huesos, ¡qué visión!Sobre os ossos, que visão
También crecía la carne,Também crescia a carne,
la piel cubría los huesos en el sueloa pele cobria os ossos no chão

Un gran ejército se formó,Um grande exército se formou,
Eran cuerpos muertos sin vigorEram corpos mortos sem vigor
Pero un espíritu les ordenóPorém um espírito lhe ordenou
Y el profeta así habló:E o profeta assim falou:
Suave Espíritu del Señor,Suave Espítiro do Senhor,
Ven de los cuatro vientos con amorVem dos quatro ventos com amor
Toca esos huesos por favorToque esses ossos por favor
Y dales vida y vigorE dá-lhes vida e vigor

Muévete ejército,Move-te exército,
Entra en la batallaEntra na batalha
Y haz la guerra del SeñorE faz a guerra do Senhor
Luchad contra el malLutai contra o mal
Principados y huestes infernales,Pincipados e hostes infernais,
Que infligen derrotasQue infligem derrotas
Que de tan grandes nos causan temorQue de tão grandes nos causam temor

Restaurad los muros de Jerusalén,Restauram os muros de Jerusalém,
Purificad el templo del Señor,Purifica o templo do Senhor,
Quitad el acán,Tirai o acã,
Obstáculos de vuestras oracionesEmpecilhos das vossas orações
Sed santos y entonces tendréis victoriaSede santos e então tereis vitória
Seréis campeonesSereis campeões

Ha llegado la hora de lucharChegou a hora de lutar
Débil o fuerteFraco ou forte
tienes que enfrentartens que enfrentar
No puedes huirNão dá pra fugir
Ni retrocederNem recuar
Tienes que por el Espíritu pelearTens que pelo Espírito guerrear
Suave Espíritu con poderSuave Espírito com poder
Levanta un nuevo ejército para vencerErgue um novo exército pra vencer
Avanzar, luchar y defenderAvançar, lutar e defender
Y tu reino aquí engrandecerE o teu reino aqui engrandecer

Ven, viento del EspírituVem, vento do Espírito
Sopla sobre nosotros,Sopra sobre nós,
Viento del EspírituVento do Espírito