Na Cadência do Samba (Que bonito é)

Dans le Rythme du Samba (Comme c'est beau)

Na Cadência do Samba (Que bonito é)

Comme c'est beauQue bonito é
Les drapeaux qui flottentAs bandeiras tremulando
Les supporters en délireA torcida delirando
Regardant le filet se balancerVendo a rede balançar
Comme c'est beauQue bonito é
La mulâtresse qui se déhancheA mulata requebrando
Les tambours qui résonnentOs tambores repicando
Une école qui défileUma escola desfilar

Comme c'est beauQue bonito é
Sous la nuit étoiléePela noite enluarada
Dans une ballade passionnéeNuma trova apaixonada
Un chanteur qui se libèreUm cantor desabafar
Comme c'est beauQue bonito é
Gafieira, salle de balGafieira, salão nobre
Que tu sois riche ou pauvreSeja rico, seja pobre
Tout le monde danse le sambaTodo mundo a sambar

Le samba c'est de l'amourO samba é romance
Le samba c'est de la fantaisieO samba é fantasia
Le samba c'est des émotionsO samba é sentimento
Le samba c'est de la joieO samba é alegria

Tape, tape, continue à taperBate que vá batendo
Le bon rythme que le samba aA cadência boa que o samba tem
Tape, tape, ça résonneBate que repicando
Le pandeiro va, le tamborim aussiPandeiro vai, tamborim também