O Anjo do Egito

Der Engel aus Ägypten

O Anjo do Egito

Es erzählt sich eine Geschichte aus alten ZeitenConta-se uma história de alguns tempos atrás
Von einem Engel, der nach Ägypten gesandt wurdeDe um anjo enviado para o Egito visitar
Er wollte alle Erstgeborenen der Häuser berührenEm todos primogênitos da casa ia tocar
Wenn kein Blut an ihren Türen warSe não tivesse sangue em seus portais

Und siehe, um Mitternacht kam der Engel des Herrn vorbeiE eis que à meia noite o anjo do Senhor passou
Er berührte alle Erstgeborenen der HäuserEm todos primogênitos da casa ele tocou
Doch wer Blut an den Türpfosten hatteMas quem tinha sangue nos umbrais dos seus portais
Schlief und ruhte in FriedenDormia e repousavam-se em paz

Der Engel aus Ägypten verletzte die ErstgeborenenO anjo do Egito aos primogênitos feriu
Weil kein Blut an ihren Türpfosten war, sah der EngelPorque não tinha sangue em seus umbrais, o anjo viu
Besprenge heute an deinen Türen das karminrote BlutAsperge hoje em seus portais o sangue carmesim
Wie es im Ägypten verkündet wurdeComo no Egito proferiu

Wie glorreich ist es, die Zeichen des Kreuzes zu tragenComo é glorioso ter as marcas lá da cruz
Und durch das Blut von Jesus gereinigt zu seinE ser purificado pelo sangue de Jesus
Die Übel dieser Welt können mich niemals erreichenOs males deste mundo nunca podem me atingir
Wenn das kostbare Blut in mir fließtSe o sangue precioso corre em mim

Heute in diesem Haus werden wir uns versammelnHoje nesta casa nós iremos reunir
Es ist nicht derselbe Engel, der hier vorbeikommen wirdNão é o mesmo anjo que irá passar aqui
Und der Engel des Bundes wird dich berührenE o anjo do conserto que irá em ti tocar
Wenn denn Blut an deinen Türen istSe é que existe sangue em seus portais

Erhebe deine Stimme im Schrei und im GebetLevante a sua voz em clamor e oração
Denn der Engel ist bereits angekommen mit dem Sieg in seinen HändenQue o anjo já chegou com a vitória em suas mãos
Er macht die Versprechen Gottes offenbarEle faz notório as promessas de Deus
Wunder werden heute geschehenMilagres hoje vai acontecer

Fühle, Bruder, den Engel des Herrn, der hier vorbeikommtSinta, irmão, o anjo do Senhor passando aí
Ich spüre ihn jetzt, wie er sich mir nähertEu sinto ele agora se aproximando de mim
Er tritt durch die Tür und geht an den Seiten vorbeiEntra pela porta e atravessa as laterais
Durch den Glauben können wir bereits sehenPor fé nós já podemos contemplar

Er geht an den Jugendlichen vorbei und nähert sich dem AltarPassa pelo jovens e aproxima do altar
Er fliegt und wirkt in den Klängen des ChorsVoa e opera nos acordes do coral
Er kommt über die Band und im GebetskreisDesce sobre a banda e no círculo de oração
Und breitet seine Hand über uns ausE estende sobre nós a sua mão

Oh, Herr Jesus, komm und wasche michOh, Senhor Jesus, vem lavar-me
In deinem karminroten BlutNo teu sangue carmesim
Damit ich die Gewissheit haben kannPra que eu possa ter a certeza
Dass dein kostbares Blut in mir fließtQue o teu precioso sangue corre em mim
Dass dein kostbares Blut in mir fließtQue o teu precioso sangue corre em mim
Dass dein kostbares Blut in mir fließtQue o teu precioso sangue corre em mim
Karminrotes BlutSangue carmesim