Louvor e Adoração

Alabanza y Adoración

Louvor e Adoração

Entramos en tus atrios, oh autor de la creaciónAdentramos nos teus átrios ó autor da criação
Para ofrecerte alabanzas en perfecta comuniónPara te render louvores em perfeita comunhão
Somos frutos de la alianza, somos hijos de la promesaSomos frutos da aliança, somos filhos da promessa
Revelado a nuestros padres, y por eso te alabamosRevelado a nossos pais, e por isto te louvamos
Y postrados te adoramosE prostrados te adoramos
Y queremos exaltar tu nombreE queremos o teu nome exaltar

A él sea dada la gloria, toda honra y alabanzaA ele, seja dado a glória, toda honra e o louvor
Al cordero que está vivo, y triunfó sobre la muerteAo cordeiro que está vivo, e da morte triunfou
Y no hay otra fuerza como el espíritu de DiosE não existe outra força, como o espírito de Deus
Que obra y actúa en la alabanza de este lugarQue opera e que age, no louvor deste lugar
Donde todos dicen santo, santo, santo, santo, santoOnde todos dizem santo, santo, santo, santo, santo
Santo, santo, santo, santo, santo eres Dios JehováSanto, santo, santo, santo, santo és Deus Jeová

Las cadenas caen por tierra, las prisiones son deshechasAs cadeias caem por terra, são desfeitas as prisões
Cuando se da una alabanza con sincera adoraciónQuando um louvor é dado com sincera adoração
Las esposas son quebradas, mis manos son levantadasAs algemas são quebradas, minhas mãos são levantadas
Exaltando a Dios el padre, en la alabanza que Dios recibe, el espíritu intercedeExaltando a Deus o pai, no louvor que Deus recebe, o espírito intercede
Realizando la obra entre nosotrosFaz a obra entre nos realizar

A él sea dada la gloria, toda honra y alabanzaA ele, seja dado a glória, toda honra e o louvor
Al cordero que está vivo, y triunfó sobre la muerteAo cordeiro que está vivo, e da morte triunfou
Y no hay otra fuerza como el espíritu de DiosE não existe outra força, como o espírito de Deus
Que obra y actúa en la alabanza de este lugarQue opera e que age, no louvor deste lugar
Donde todos dicen santo, santo, santo, santo, santoOnde todos dizem santo, santo, santo, santo, santo
Santo, santo, santo, santo, santo eres Dios JehováSanto, santo, santo, santo, santo és Deus Jeová