Dona Maria (Alemão)

Doña María (Alemán)

Dona Maria (Alemão)

Doña MaríaDona Maria
Déjame cortejar a tus chicas (citas)Lass mich deine mädchen namorieren (Datierung)
Puedes prohibirme, pero siempre quiero másKannst mich nur verbieten ich will immer mehr
Esa chica la pintó el Señor Dios en el cieloDass mädchen hat Herr Gott in der himmel gemalt
Si es la más hermosa, el Señor Dios se la reservóWenn schöenstes is hat Herr Gott für sich behalt

Mis pensamientos me han traído hacia tiMein gedanken han mich zu euch gebrum (gebracht)
Tus chicas hacen que mi corazón lata fuerteWech eure mädchen macht mein herz bum
Vengo con mi camisa más bonitaIch komme mit mei schönster hemd
Con mi gorra de cooperativaMit mein cooperativa mütz (Kappe)
Justo a la hora en que enfrente está la novelaGrad die uhrzeit wo die vorne die novela sitzt

Ya van tres días sin poder dormir bienSchon drei tage wo ich nich richtig schlafen
Y eso me vuelve loco de deseo (anhelo)Und dass lasst mich noch verrückt von verlangen (sehnsucht)
Y ella me dice en todo momentoUnd die sagt mich jede zeit
Que está en contra de estoDass die so gegen seit
Pero hoy no acepto una palabra en contra en casaAber heute nehme ich net ein gegen wort zu hause