Lo Intento

J'essaie

Lo Intento

je ne veux plus me souvenir d'elleya no quiero recordarla
éviter de la vénérerevitarme venerarla
l'expulser de mes rêvesexpulsarla de mis sueños
l'égoutter jusqu'à ce que son venin s'en ailledesangrar hasta sacar su veneno

comme j'aimerais la haïr un peucomo quisiera odiarla un poco
comprendre qu'elle se fout de moientender que no le importo
et laisser tomber cette foliey dejar estar tan loco
pour croire qu'elle m'aime encorepor creer que ella me sigue queriendo

je veux perdre tes tracesquiero perder tus pasos
et tout envoyer au diabley mandarlo todo al diablo
que cette passion s'en ailleque se vaya esta pasion
parce qu'elle me gêneporque me esta estorbando
que je ne me soucie pas d'être seulque no me importe que estoy solo

et ne plus pleurery ya no llorar
trouver quelqu'un qui me fasse oublierencontrar alguien que me haga olvidar
tu ne mérites pas que ça me fasse malno te mereces que me duela mas
et je mérite cet endroit maudity yo merezco este maldito lugar

et j'essaiey lo intento
l'amour s'accroche à me garder prisonnieramor se aferra a tenerme preso
c'est le passé qui me tient piégées el pasado que me tiene atrapado
et peu importe combien j'essaiey por mas que lo intento
je rate toujourssiempre fracaso
et tes souvenirs me submergenty me ganan tus recuerdos

et j'essaiey lo intento
et je ne m'échappe pas de cet enfer cruely no me escapo de este cruel infierno
que tu as, je m'accroche comme un idiotque tienes tu que me aferro como un necio
et peu importe combien j'essaiey por mas que lo intento
je tombe encore plus amoureuxsolo logro enamorarme mas
à chaque essaien cada intento

je veux perdre tes tracesquiero perder tus pasos
et tout envoyer au diabley mandarlo todo al diablo
que cette passion s'en ailleque se vaya esta pasion
parce qu'elle me gêneporque me esta estorbando
que je ne me soucie pas d'être seulque no me importe que estoy solo

et ne plus pleurery ya no llorar
trouver quelqu'un qui me fasse oublierencontrar alguien que me haga olvidar
tu ne mérites pas que ça me fasse malno te mereces que me duela mas
et je mérite cet endroit maudity yo merezco este maldito lugar

et j'essaiey lo intento
l'amour s'accroche à me garder prisonnieramor se aferra a tenerme preso
c'est le passé qui me tient piégées el pasado que me tiene atrapado
et peu importe combien j'essaiey por mas que lo intento
je rate toujourssiempre fracaso
et tes souvenirs me submergenty me ganan tus recuerdos

et j'essaiey lo intento
et je ne m'échappe pas de cet enfer cruely no me escapo de este cruel infierno
que tu as, je m'accroche comme un échoque tienes tu que me aferro como un echo
et peu importe combien j'essaiey por mas que lo intento
je tombe encore plus amoureuxsolo logro enamorarme mas
à chaque essaien cada intento
à chaque essaien cada intento