Apresentação (feat. Turma do Nosso Amiguinho)

Presentación (con la Pandilla de Nuestro Amiguito)

Apresentação (feat. Turma do Nosso Amiguinho)

[Noguinho][Noguinho]
¡Hola a todos!Oi pessoal!
Mis amigos y yo estamos muy felices de tenerlos aquí con nosotrosEu e os meus amigos estamos muito felizes em ter vocês aqui com a gente
¡Y queremos que ustedes también sean parte de nuestra alegría!E queremos que vocês também participem da nossa alegria!
¡No quiero ver a nadie con cara de enojado, eh!Não quero ver ninguém de cara feia, hein!

[Cazuza][Cazuza]
¡Vaya, mira Noguinho!Ihh! Olha só Noguinho!
¡Ese allá tiene cara de enojado y triste!Aquele ali está com cara feia e cara triste!

[Noguinho][Noguinho]
¡No te preocupes, Cazuza!Não liga não, Cazuza!
¡Pronto estará feliz!Já já ele vai ficar feliz!
¡Ah! Y hablando de estar feliz, ¿qué tal si cantamos un poco para alegrarnos?Ah! E por falar em ficar feliz, que tal a gente cantar um pouco pra alegrar?

[Cazuza][Cazuza]
¿Cantar? ¡Guau! ¡Entonces déjame a mí, amigo!Cantar? Uau! Então deixa comigo, meu!
¡Pero quiero ver a todos cantando conmigo, eh!Mas eu quero ver todo mundo cantando comigo hein!
¡Si estás contento, canta!Se você está contente, cante!
¡Si estás triste, canta también!Se está triste, cante também!

[Noguinho][Noguinho]
¡Sí! Y si eres pequeño o grandeÉ! E se você é pequeno ou grande
Si eres niño o niñaSe você é menino ou menina
Gordo o flacoGordo ou magro
Si aún haces pipí en la camaSe ainda faz xixi na cama
(Risas)(Risos)
¡No hay problema!Não tem problema não!
¡Después de todo, eres nuestro amiguito tal como eres!Afinal, você é nosso amiguinho do jeito que você é!
¡Por eso canta con nosotros!Por isso cante com a gente!