MODALES

MODALES

MODALES

Also, Mama, leg los losAsí que mami dale
Zeig mir Manieren, die ich nicht hab'Enséñame a mí de modales
Dass es so gut schmecktQue te dé tan rico
Dass es bis zu den Trommeln klingtQue suenen hasta timbales

Negative PolePolos negativos
Die sich anziehen wie MagneteQue se atraen como imanes
Und sie stöhnt lautY me gime alto
Wirft mir einen KamehamehaTirándome un Kamehame

Hat Marihuana und Alkohol gebrachtTrajo mari y alcohol
Du bist in meiner Top drei, ich setz' auf vier'Tás en mi top three, te pongo a four
Das Mädel setztLa bebita apuesta
Auf das GewinnerpferdPor el caballito ganador

Such einen DracukeoBusca un Dracukeo
Der es wie ein Pfahl reinrammtQue le meta como empalador
Sie nennt mich PatriotenMe llama patriota
Mit ihrem Blick, ich teile sie in zweiCon la mirada, la parto en dos

Bum-bum, das gibt mir ADHS, dieser KuckuckBum-bum me da TDAH ese cu-cu
Ich weiß nicht, wie zur HölleNo sé cómo coño
Aber niemand ist wie du, duPero nadie como tú tú

Ich ramme dir meinen SchwanzTe clavo mi bicho
Wie eine Voodoo-PuppeComo muñeco de vudú
Diese kleine VerrückteEse totito de loca
Macht mich richtig verrücktMe vuelve bien cucú

Ich lass' sie markiertLa dejo marcada
Auf der Sohle wie Toy StoryEn la suela como Toy Story
Ich fühl' mich wie Tony MontanaMe siento Tony Montana
Zähle das GeldContando la money

Ein feines MädchenUna niña refinada
Aber ein bisschen schrägPero un poco choni
Hält sich für die CoolsteSe cree la más chula
Antwortet immer den PolizistenSiempre responde a los poli'

Ich antworte den PolizistenRespondo a los polis
Wenn sie mich zu Boden wirftPara el suelo a mí me tira
Wenn ich den Polizisten übergebeSi le paso el poli
Kommt immer eine LügeSiempre le salen mentira'

Kommt, um mich beim Polizisten zu sehenViene a verme al poli
Mein Leben hat sich entzündetSe me ha prendido la vida
Ein anderer Polizist hat sich entzündetOtro poli se me ha prendido
Von AdrenalinDe adrenalina

Will alle Groupies umbringenQuiere matar a toda' las groupie'
Hält sich für MakimaSe cree Makima
Ihr Pony ist ein ZeichenSu flequillo es muestra
Dass sie eine tragische Kindheit hatteDe que tuvo infancia trágica

Ich bin ihr erster PickSoy su primer pick
Seit '21 wie CunninghamDesde el '21 como Cunningham
Wenn sie kommt, um mich zu sehenCuando viene a verme
Trägt sie nichts unter dem CardiganNo lleva na' abajo 'el cárdigan

Ich liebe dich, wie Sidney Reid liebtTe quiero como Sidney quiere a Reid
Kehre in die Vergangenheit zurück, um dich wie Feid zu sehenRegreso al pasado para verte como Feid
Ich habe mit Jesus zugestimmtConsentí con Jesús
Fühle mich wie ein ApostelMe siento como un apóstol

Rockstar der NeuenRockstar de la nueva
Wie in Santos NeyComo en Santos Ney
Ich habe es satt, das Flexen zu ertragenMe cansé de aguantar flexeo
Alles auf den PunktTo' al toque

All das GeldTo' este dinero
Kann niemand abschleppenNo hay quien lo remolque
Sogar meine KleineHasta mi piba
Trägt eine Kette von RoqueLleva chain de Roque

Verdammte Scheiße, ich verliere die ManierenFuck, pierdo los modales
Im FokusEn enfoque

Also, Mama, leg losAsí que mami dale
Zeig mir Manieren, die ich nicht hab'Enséñame a mí de modales
Dass es so gut schmecktQue te dé tan rico
Dass es bis zu den Trommeln klingtQue suenen hasta timbales

Negative PolePolos negativos
Die sich anziehen wie MagneteQue se atraen como imanes
Und sie stöhnt lautY me gime alto
Wirft mir einen KamehamehaTirándome un Kamehame

Hat Marihuana und Alkohol gebrachtTrajo mari y alcohol
Du bist in meiner Top drei, ich setz' auf vier'Tás en mi top three, te pongo a four
Das Mädel setztLa bebita apuesta
Auf das GewinnerpferdPor el caballito ganador

Such einen DracukeoBusca un Dracukeo
Der es wie ein Pfahl reinrammtQue le meta como empalador
Sie nennt mich PatriotenMe llama patriota
Mit ihrem Blick, ich teile sie in zweiCon la mirada, la parto en dos

Also, Mama, leg losAsí que mami dale
Zeig mir Manieren, die ich nicht hab'Enséñame a mí de modales
Es schmeckt so gutSe te hace tan rico
Dass es bis zu den Zimbeln klingtQue suenen hasta cimbales

Wir sind gegensätzliche PoleSomos polo' opuestos
Die sich anziehen wie MagneteQue se atraen como imanes
Mein Baby stöhntMi baby me gime
Mit der Kraft eines KamehamehaCon fuerza de Kamehame

Will mit der SiebenQuiere con el siete
Wenn es ihre Art ist, eine Million zu machenSi es su forma de hacer un millón
Sie setzt immerElla siempre apuesta
Auf das GewinnerpferdPor el caballito ganador

Sie fragt, ob wir zu Darcie's gehenMe pide ir a Darcie's
Sie denkt, da ist der Ort, wo ich lebeSe cree que ahí es donde vivo yo
Mädchen, es sind deine AugenNena son tus ojos
Die mich Gott finden lassenLo que me hace encontrar a Dios

Verdammte ScheißeFuck
Der Gsus mit dem loseey, verdammte ScheißeEl Gsus con el loseey fuck
Die, die alle wolltenLa que todos pedían
Für euchPa' vosotros
Mit dem Saint, verdammte ScheißeCon el Saint fuck
DSMPRTS gegen die WeltDSMPRTS contra el mundo