Noches En Vela

Nuits Blanches

Noches En Vela

Combien de temps dois-je attendre,Cuanto tiempo he de esperar,
pour te tenir sous la lune,para tenerte bajo la luna,
embrasser ta peau qui est d'olive.besar tu piel que es de aceituna.
Combien d'années passeront,Cuantos años pasaran,
sans que je te berce comme un trésor,sin que te acune como un tesoro,
coiffer tes cheveux qui sont en or.peinar tu pelo que es de oro.

[refrain][estribillo]
J'ai passé la nuit blanche,Me he pasao la noche en vela,
comme la première fois,como la vez primera,
quand je suis venu te courtiser,en que te vine yo a rondar,
il n'y a plus de lumières au port,no quedan luces en el puerto,
ainsi je resterai attentif,así que estaré atento,
pour voir si tu as confondu la mer.por si confundiste el mar.

Tu dis que c'est pour le mieux,Dices que es para mejor,
que la distance est l'oubli,que la distancia es el olvido
je veux juste être avec toi,yo solo quiero estar contigo
peu importe d'attendre,no me importará esperar
pour tes souvenirs volent des mouettes,por tus recuerdos vuelan gaviotas,
des guitares, des enfants, des coquelicots.guitarras, niños, amapolas.

[refrain] x2[estribillo] x2

Que la distance est l'oubli,Que la distancia es el olvido
je veux juste être avec toi.yo solo quiero estar contigo

[refrain] x2[estribillo] x2