Cuidado, Ô Grêmio

La Rivalidad en el Fútbol Gaúcho: Una Mirada a 'Cuidado, Ô Grêmio'

La canción 'Cuidado, Ô Grêmio' interpretada por la Guarda Colorada, es una muestra clara de la rivalidad futbolística que existe en el estado de Rio Grande do Sul, Brasil, entre los dos principales equipos: el Sport Club Internacional y el Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense. La letra de la canción hace referencia directa al Grêmio, utilizando un tono burlón y desafiante que es común en los cánticos de las hinchadas en el fútbol sudamericano.

El barrio de Azenha mencionado en la letra es donde se ubicaba el antiguo estadio de Grêmio, conocido como 'Olímpico Monumental', antes de mudarse a su nueva arena. La 'banda que hace avalanche' probablemente se refiere a la hinchada del Grêmio y su forma de alentar al equipo, mientras que la frase 'se encoxam o tempo inteiro' es una expresión vulgar en portugués que se usa para denotar una crítica a la forma en que se apoyan entre sí. La mención de 'correr del xavante' es una referencia a enfrentamientos con hinchadas de otros equipos, en este caso, posiblemente el Brasil de Pelotas, conocido como Xavante.

El estribillo 'Cuidado, ô Grêmio... Nós vamos derrubar o chiqueiro' es una clara amenaza de la hinchada del Internacional (Guarda Colorada) hacia el Grêmio, prometiendo superarlos y 'derrumbar su chiqueiro', una forma despectiva de referirse al estadio del equipo rival. Este tipo de cánticos son comunes en el ambiente del fútbol y reflejan la intensidad de la pasión y la rivalidad entre los clubes.