Ik Zie Je In de Hemel

See You In Heaven

Het is moeilijk om afscheid te nemen, mijn vriend,It's hard to say goodbye, my friend,
Maar dit wachten kan niet voor altijd duren;But this waiting can't last forever;
Vroeg of laat moet de zon ondergaanSooner or later the sun must set
En komt er een einde aan deze tijd samen.Ending this time together.

Ik wou dat ik nog één kans hadI wish that I had one more chance
Om nog een dag met jou door te brengen,To spend another day with you,
En ook al weet ik dat het niet kanAnd even though I know I can't
Zal ik je zien in de hemelI'll see you in Heaven
Zal ik je zien in de hemelI'll see you in Heaven

Het enige dat meer pijn doet dan jou verliezenThe only thing that hurts more than losing you
Zijn al die jaren zonder jou leven.Are all of the years of living without you
Ik wil terug naar jou rennenI wanna run back to you
En je laten zien hoe ik zonder jou heb geleefd,And show you the life I've lived without you,
Want leven zonder jou'Cause living without you
Is het enige dat meer pijn doet dan jij.Is the only thing that hurts more than you.

Ik zie een foto van een klein kind,I see a picture of a little child,
Dat alleen staat, zich afvragend waar je bent.Standing alone, wondering where you are.
Ik kan niet geloven hoe dit kind is gegroeid,I can't believe how this child has grown,
Dit leven leidend, soms zo alleen.Living this life, sometimes so alone.

Ik wou dat ik nog één kans hadWishing I had one more chance
Om je nog eens vast te houden,To have you hold me once again,
Nu, ook al weet ik dat je het niet kanNow even though I know you can't
Zul je me vasthouden in de hemelYou'll hold me in Heaven
Zul je me vasthouden in de hemelYou'll hold me in Heaven

Het enige dat meer pijn doet dan jou verliezenThe only thing that hurts more than losing you
Zijn al die jaren zonder jou leven.Are all of the years of living without you
Ik wil terug naar jou rennenI wanna run back to you
En je laten zien hoe ik zonder jou heb geleefd,And show you the life I've lived without you,
Want leven zonder jou'Cause living without you
Is het enige dat meer pijn doet dan jij.Is the only thing that hurts more than you.

Ik heb zoveel jaren van mijn leven laten verstrijkenI've let so many years of life go by
Denken dat alles wel goed zou komen.Thinking it's all worked out.
Nu besef ik dat ik weet hoeNow I realize I do know how
Ik moet zeggen dat het voorbij is en je nu moet laten gaan.To say that it's over and let you go for now.
Toch wens ik dat ik nog één kans hadStill, I wish that I had one more chance
Om je nog één keer te zeggen dat ik van je hou,To say I love you one more time,
En ook al weet ik dat ik het niet kanAnd even though I know I can't
Zal ik het zeggen in de hemelI'll say it in Heaven
Zal ik het zeggen in de hemelI'll say it in Heaven

Het enige dat meer pijn doet dan jou verliezenThe only thing that hurts more than losing you
Zijn al die jaren zonder jou leven.Are all of the years of living without you
Ik wil terug naar jou rennenI wanna run back to you
En je laten zien hoe ik zonder jou heb geleefd,And show you the life I've lived without you,
Het enige dat meer pijn doet dan jou verliezenThe only thing that hurts more than losing you
Zijn al die jaren zonder jou leven.Are all of the years of living without you
Ik wil terug naar jou rennenI wanna run back to you
En je laten zien hoe ik zonder jou heb geleefd,And show you the life I've lived without you,
Want leven zonder jou'Cause living without you
Is het enige dat meer pijn doet dan jij.Is the only thing that hurts more than you.
En daarom is leven zonder jouAnd that's why living without you
Het enige dat meer pijn doet dan jij.Is the only thing that hurts more than you.

Ik zie je in de hemel...I'll see you in heaven...