Buyaka

Koekoek

Buyaka

Ma-ma-ma-ma-mama (hey)Ma-ma-ma-ma-mamarre (hey)
Ey (ma-ma-mama, mama)Ey (ma-ma-mamarre, mamarre)
De Guaynabichy (ma-ma-ma-mama, mama)El Guaynabichy (ma-ma-ma-mamarre, mamarre)
De Guaynabichy (mama)El Guaynabichy (mamarre)
Ma-mamaMa-mamarre

Ay, hoe het je benauwt, ik wil weten of je omvaltAy, cómo se le ahorca, yo quisiera saber si es que bolca
Stevig, spuit water omhoog zoals de orka'sSólida, pulsa agua pa' arriba como las orcas
Je ziet dat ze je maïs geven uit de kolfSe ve que te dan maíz del medio de la mazorca
En dat die bol zoet is als suiker voor de groteY que ese bollo es dulcecito como azúcar pa' mayorca

Nu ga je zien, verwaand, wat een vrouwAhora tú vas a ver, engreída, tronco de mujer
Hoe je moet dansen, hoe je het moet doenCómo es que se baila, cómo es que se debe hacer
De reggaeton is terug omdat het terug moest komenEl reguetón volvió porque tenía que volver
Je luistert naar Guaynaa met papa NelEstás escuchando al Guaynaa con papá Nel

Ga zitten op de punt, schat, van mijn torenSiéntate en la punta, mami, de mi torre Eiffel
Ik ben een loser, hier is geen Gucci of ChanelYo soy un maceta, aquí no hay Gucci ni Chanel
Maar de hamer van vlees, schat, die ga ik pakkenPero el martillo de carne, mami, yo lo voy a coger
Om een paar stevige spijkers in dat paneel te slaanPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel

Mama, mamaMamarre, mamarre
Om een paar stevige spijkers in dat paneel te slaanPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel
Mama, mamaMamarre, mamarre
Om een paar stevige spijkers in dat paneel te slaanPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel

Je weet wat ik wil, kom niet aan met je gedoeTú sabes lo que yo quiero, no te vengas a hacer
Om een paar stevige spijkers in dat paneel te slaanPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel
Je bent met je vriendin, dus ik ben met papa NelTú andas con tu amiga, pues yo ando con papá Nel
Om een paar stevige spijkers in dat paneel te slaanPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel

Beslis nu wat je gaat doenDecídete ya qué vas a hacer
Om een paar stevige spijkers in dat paneel te slaanPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel
In de hut, binnen in een auto of zelfs in een motelEn la cabaña, adentro de un carro o hasta en un motel
Om een paar stevige spijkers in dat paneel te slaanPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel

Koekoek (mama)Buyaka (mamarre)
Koekoek (mama)Buyaka (mamarre)
Chaka-chaka-chaka-chaka-chaka-chakaChaka-chaka-chaka-chaka-chaka-chaka

Koekoek (mama)Buyaka (mamarre)
Koekoek (mama)Buyaka (mamarre)
Chaka-cha-chaka-cha-chaka-chakaChaka-cha-chaka-cha-chaka-chaka

Houd de muziek even stil, breng citroen, gember en honingPárame la pista, trae limón, jengibre y miel
Want ik ga het refrein gooien om het te laten vallenQue voy a tirar el coro pa' dejarla caer
Een vogeltje vertelde me dat je een Cockatiel wiltA mí me dijo un pajarito que quiere un Cockatiel
En dat je het vuil leuk vindt zoals de nagel van een monteurY que te gustan sucios como uña de mecánico de taller

Zeg het me, ik wil het, papa NelDime a ver yo la quiero papá Nel
Om een paar stevige spijkers in dat paneel te slaanPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel
Als het honger heeft, moeten we het voedenSi eso tiene hambre, hay que darle de comer
Om een paar stevige spijkers in dat paneel te slaanPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel

Ik scheid van Manuela en jij scheidt van ManuelMe divorcio de Manuela y te divorcias de Manuel
Om een paar stevige spijkers in dat paneel te slaanPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel
Als er plannen voor kinderen zijn, dan laat ik me steriliseren als FidelSi hay planes de hijos, pues me castro a lo Fidel
Om een paar stevige spijkers in dat paneel te slaanPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel

Tem me, ik wil je trouwe hondje zijnDomestícame, quiero ser tu perrito fiel
Om een paar stevige spijkers in dat paneel te slaanPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel
Want de muziek is hard, praat duidelijk of ga je je aanstellen?Que la pista está bien dura, habla claro o ¿te vas a hacer?
Om een paar stevige spijkers in dat paneel te slaanPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel

Ik ga je raken met de hamer van de timmermanTe voy a dar con el martillo del carpintero
Totdat de punt van het staal buigtHasta que se doble la puntita del acero
Ik voel dat ik van je hou en dat ik je wil,Yo siento que te amo y que te quiero,
Behandel me niet zo, waarom noem je me leugenaar?No me trates así, ¿por qué tú me dices embustero?

Ik ga je raken met de hamer van de timmermanTe voy a dar con el martillo del carpintero
Totdat de punt van het staal buigtHasta que se doble la puntita del acero
Ik voel dat ik van je hou en dat ik je wilYo siento que te amo y que te quiero
Behandel me niet zo, waarom noem je me leugenaar?No me trates así, ¿por qué tú me dices embustero?

De GuaynabichyEl Guaynabichy
Ne-Ne-Nel FlowNe-Ne-Nel Flow
Ey, OMB, DJ NelsonEy, OMB, DJ Nelson
De GuaynabichyEl Guaynabichy
(Alejandro Armes)(Alejandro Armes)
Ey (koekoek)Ey (buyaka)