Buyaka

Buyaka

Buyaka

Ma-ma-ma-ma-mamarre (hey)Ma-ma-ma-ma-mamarre (hey)
Ey (ma-ma-mamarre, mamarre)Ey (ma-ma-mamarre, mamarre)
El Guaynabichy (ma-ma-ma-mamarre, mamarre)El Guaynabichy (ma-ma-ma-mamarre, mamarre)
El Guaynabichy (mamarre)El Guaynabichy (mamarre)
Ma-mamarreMa-mamarre

Ay, comment ça se passe, j'aimerais savoir si ça décolleAy, cómo se le ahorca, yo quisiera saber si es que bolca
Solide, ça pulse l'eau comme les orquesSólida, pulsa agua pa' arriba como las orcas
On dirait que tu reçois du maïs du milieu de l'épiSe ve que te dan maíz del medio de la mazorca
Et que ce petit pain est sucré comme du sucre pour les grandsY que ese bollo es dulcecito como azúcar pa' mayorca

Maintenant tu vas voir, fière, sacré morceau de femmeAhora tú vas a ver, engreída, tronco de mujer
Comment on danse, comment il faut faireCómo es que se baila, cómo es que se debe hacer
Le reguetón est revenu parce qu'il devait revenirEl reguetón volvió porque tenía que volver
Tu écoutes le Guaynaa avec papa NelEstás escuchando al Guaynaa con papá Nel

Assieds-toi au sommet, mami, de ma tour EiffelSiéntate en la punta, mami, de mi torre Eiffel
Je suis un maceta, ici pas de Gucci ni de ChanelYo soy un maceta, aquí no hay Gucci ni Chanel
Mais le marteau de viande, mami, je vais le prendrePero el martillo de carne, mami, yo lo voy a coger
Pour te planter quelques clous solides dans ce panneauPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel

Mamarre, mamarreMamarre, mamarre
Pour te planter quelques clous solides dans ce panneauPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel
Mamarre, mamarreMamarre, mamarre
Pour te planter quelques clous solides dans ce panneauPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel

Tu sais ce que je veux, ne fais pas l'innocenteTú sabes lo que yo quiero, no te vengas a hacer
Pour te planter quelques clous solides dans ce panneauPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel
Tu es avec ton amie, moi je suis avec papa NelTú andas con tu amiga, pues yo ando con papá Nel
Pour te planter quelques clous solides dans ce panneauPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel

Décide-toi déjà ce que tu vas faireDecídete ya qué vas a hacer
Pour te planter quelques clous solides dans ce panneauPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel
Dans la cabane, à l'intérieur d'une voiture ou même dans un motelEn la cabaña, adentro de un carro o hasta en un motel
Pour te planter quelques clous solides dans ce panneauPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel

Buyaka (mamarre)Buyaka (mamarre)
Buyaka (mamarre)Buyaka (mamarre)
Chaka-chaka-chaka-chaka-chaka-chakaChaka-chaka-chaka-chaka-chaka-chaka

Buyaka (mamarre)Buyaka (mamarre)
Buyaka (mamarre)Buyaka (mamarre)
Chaka-cha-chaka-cha-chaka-chakaChaka-cha-chaka-cha-chaka-chaka

Arrête la musique, apporte du citron, du gingembre et du mielPárame la pista, trae limón, jengibre y miel
Je vais balancer le refrain pour la faire tomberQue voy a tirar el coro pa' dejarla caer
Un petit oiseau m'a dit qu'il veut un CockatielA mí me dijo un pajarito que quiere un Cockatiel
Et que tu aimes sale comme l'ongle d'un mécano de garageY que te gustan sucios como uña de mecánico de taller

Dis-moi, je la veux papa NelDime a ver yo la quiero papá Nel
Pour te planter quelques clous solides dans ce panneauPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel
Si ça a faim, il faut lui donner à mangerSi eso tiene hambre, hay que darle de comer
Pour te planter quelques clous solides dans ce panneauPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel

Je divorce de Manuela et tu divorces de ManuelMe divorcio de Manuela y te divorcias de Manuel
Pour te planter quelques clous solides dans ce panneauPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel
S'il y a des projets d'enfants, je me fais castrer comme FidelSi hay planes de hijos, pues me castro a lo Fidel
Pour te planter quelques clous solides dans ce panneauPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel

Domestique-moi, je veux être ton petit chien fidèleDomestícame, quiero ser tu perrito fiel
Pour te planter quelques clous solides dans ce panneauPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel
Que la piste est bien dure, parle clairement ou tu fais quoi ?Que la pista está bien dura, habla claro o ¿te vas a hacer?
Pour te planter quelques clous solides dans ce panneauPa' clavarte un par de clavos sólido en ese panel

Je vais te frapper avec le marteau du menuisierTe voy a dar con el martillo del carpintero
Jusqu'à ce que la pointe de l'acier se plieHasta que se doble la puntita del acero
Je sens que je t'aime et que je te veux,Yo siento que te amo y que te quiero,
Ne me traite pas comme ça, pourquoi tu me dis menteur ?No me trates así, ¿por qué tú me dices embustero?

Je vais te frapper avec le marteau du menuisierTe voy a dar con el martillo del carpintero
Jusqu'à ce que la pointe de l'acier se plieHasta que se doble la puntita del acero
Je sens que je t'aime et que je te veuxYo siento que te amo y que te quiero
Ne me traite pas comme ça, pourquoi tu me dis menteur ?No me trates así, ¿por qué tú me dices embustero?

El GuaynabichyEl Guaynabichy
Ne-Ne-Nel FlowNe-Ne-Nel Flow
Ey, OMB, DJ NelsonEy, OMB, DJ Nelson
El GuaynabichyEl Guaynabichy
(Alejandro Armes)(Alejandro Armes)
Ey (buyaka)Ey (buyaka)