Zwei Sonnen

Dos Soles

Klingt klischeehaft, aber seit du hier bist, hat sich alles verbessertSuena cliché, pero desde que llegaste aquí todo ha mejorado
(Wie schön, wie schön)(Que bonito, que bonito)
Die Probleme sind wie ein SchiffYa los problemas quedaron como un barco
Versunken in der VergangenheitHundido en el pasado

Hey, ich gestehe dir, ich will alles von dirHey, te lo confieso de ti lo quiero todo
Und das mag egoistisch seinY puede ser egoísmo
(Vielleicht ja)(Puede que sí)
Aber was soll ich machen, wenn es keinen anderen Weg gibtPero que le hago si ya no hay otro modo
Ohne dich ist nichts mehr wie zuvor (Nein, uoh)Sin ti nada es lo mismo (No, uoh)

Bitte verlang nicht, dass ich mich nicht an deine Haut gewöhneYa no me pidas que a tu piel no me acostumbre
Wenn deine Küsse der Gipfel sind, den ich jeden Tag erreicheSi tus besos son la cumbre que yo alcanzo cada día
Bitte verlang nicht, dass ich jetzt anders denkeYa no me pidas que ahora piense diferente
Ich sage nicht, dass du schuld bistNo digo que seas culpable
Noch dass ich so unschuldig binNi que soy tan inocente

Dass dein Blick mich aus der Ungewissheit holtQue tu mirada me saque de la incertidumbre
Wenn deine zwei Sonnen mich erleuchtenCuando tus dos soles me alumbren

Ich segle gegen die StrömungVoy navegando contra la marea
Gegen negative Gedanken (negative)Contra pensamientos negativos (negativos)
Die Streitigkeiten hervorrufen und ich habe eine große Tugend gelerntQue forman peleas y aprendí de una gran virtud
Die Dankbarkeit ist (danke)Que es la gratitud (gracias)

Für viele Dinge und auch weil du hier bistPor muchas cosas y también porque estás tú
Denn du machst mich verrückt, total verrücktY es que tú me tienes a mi loco, loquito
Das Hemd, das dir gefällt, ziehe ich nicht mehr ausLa camisa que te gusta ya no me la quito
Komm, lass uns heiraten, lass uns zwei Kinder machenVen vamo' a casarnos, vamo' a hacer dos muchachito'
Und du sagst mir wie Fonsi, mach langsam (ay)Y me dice como Fonsi dale despacito (ay)

Und was immer du willst, will ich dir geben (ich gebe es dir)Y lo que tú quieras, quieras, quieras te lo doy (te lo doy)
Wohin du auch gehst, dorthin gehe ich (ich gehe)Para donde que vayas para allá es que yo me voy (yo me voy)
Denn der Plan ist gut, solange es mit dir ist (mit dir)Porque el plan es bueno después que sea contigo (contigo)
Die Welt geht unter und deshalb mache ich weiterEl mundo se acaba y es por eso que yo sigo

Ganz nah bei dir, MamiCerquita de ti, mami
Mein Leben habe ich schon gesehen (habe ich gesehen)Mi vida ya yo la vi (ya la vi)
Mit dir zusammen ein glückliches Ende schreibenContigo juntito' escribiendo un final feliz

Bitte verlang nicht, dass ich mich nicht an deine Haut gewöhneYa no me pidas que a tu piel no me acostumbre
Wenn deine Küsse der Gipfel sind, den ich jeden Tag erreicheSi tus besos son la cumbre que yo alcanzo cada día
Bitte verlang nicht, dass ich jetzt anders denkeYa no me pidas que ahora piense diferente

Ich sage nicht, dass du schuld bist, noch dass ich so unschuldig binNo digo que seas culpable, ni que soy tan inocente
Dass dein Blick mich aus der Ungewissheit holtQue tu mirada me saque de la incertidumbre
Wenn deine zwei Sonnen mich erleuchtenCuando tus dos soles me alumbren

Wenn deine zwei Sonnen mich erleuchtenCuando tus dos soles me alumbren
Dass dein Blick mich aus der Ungewissheit holtQue tu mirada me saque de la incertidumbre
Wenn deine zwei Sonnen mich erleuchtenCuando tus dos soles me alumbren