La Patrona

The Boss Lady

La Patrona

Hey, heyEy, ey
The GuaynabichiEl Guaynabichi
This song is dedicatedEsta canción va dedicada
To a woman who had no choice but to toughen up in lifeA una mujer que no le quedó de otra más que echarle huevos a la vida
What, what does it say?¿Cómo, cómo dice?
We leftNos fuimos

Walking alone through the streets since I was a kid, I saw herCaminando sola por las calles desde niña yo la vi
Life has been toughHa sido dura la vida
And nothing intimidates her anymoreY ya nada la intimida

If she has a bad dad and a bad mom, it doesn’t have to be that waySi tiene un mal padre y mala madre, no tiene que ser así
But if a kid takes care of themselvesPero si un niño se cuida
They won’t be a lost soulNo será un alma perdida

They call her The Boss LadyA ella la llaman La patrona
Every day she chats with death, but she captivates meDiariamente conversa con la muerte, pero a mí me enamora
Lies and betrayal are things she won’t forgiveLa mentira y la traición es algo que no perdona
Always moving with caution, patrolling the areaSiempre yendo con precaución, patrullando por la zona
Eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh

Nobody knows where she is, how she’s doingNadie sabe 'onde está, cómo va
Here nobody knows anythingAquí nadie sabe na'
Nobody knows where she is, how she’s doingNadie sabe 'onde está, cómo va
Here nobody knows anythingAquí nadie sabe na'

Without giving details, nobody knows what she means to meSin contar detalles nadie sabe lo que ella es para mí
Don’t call her a banditNo me le digan bandida
Just because she’s on the runSolo porque ande a la huida

She is The Boss LadyElla es La patrona
Every day she chats with death, but she captivates meDiariamente conversa con la muerte, pero a mí me enamora
Lies and betrayal are things she won’t forgiveLa mentira y la traición es algo que no perdona
Always moving with caution, patrolling the areaSiempre yendo con precaución, patrullando por la zona
Eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh

I fell in love, I fell in love, with The Boss Lady I fell in loveMe enamoré, me enamoré, de La patrona me enamoré
I fell in love, I fell in love, it’s not my fault, I fell in loveMe enamoré, me enamoré, no tengo la culpa, me enamoré
I fell in love, I fell in love, with The Boss Lady I fell in loveMe enamoré, me enamoré, de La patrona me enamoré
I fell in love, I fell in love, it’s not my fault, I fell in loveMe enamoré, me enamoré, no tengo la culpa, me enamoré

They call her The Boss LadyA ella la llaman La patrona
Every day she chats with death, but she captivates meDiariamente conversa con la muerte, pero a mí me enamora
Lies and betrayal are things she won’t forgiveLa mentira y la traición es algo que no perdona
Always moving with caution, patrolling the areaSiempre yendo con precaución, patrullando por la zona
Eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh