La Patrona

De Baas

La Patrona

Hé, héEy, ey
De GuaynabichiEl Guaynabichi
Dit nummer is opgedragenEsta canción va dedicada
Aan een vrouw die geen andere keuze had dan de strijd aan te gaan met het levenA una mujer que no le quedó de otra más que echarle huevos a la vida
Hoe, hoe zegt men?¿Cómo, cómo dice?
We zijn gegaanNos fuimos

Alleen door de straten wandelend, als kind zag ik haar alCaminando sola por las calles desde niña yo la vi
Het leven was hardHa sido dura la vida
En niets maakt haar bangY ya nada la intimida

Als ze een slechte vader en moeder heeft, hoeft het niet zo te zijnSi tiene un mal padre y mala madre, no tiene que ser así
Maar als een kind goed voor zichzelf zorgtPero si un niño se cuida
Zal het geen verloren ziel zijnNo será un alma perdida

Zij noemen haar De BaasA ella la llaman La patrona
Dagelijks praat ze met de dood, maar ik ben verliefd op haarDiariamente conversa con la muerte, pero a mí me enamora
Leugens en verraad zijn iets wat ze niet vergeeftLa mentira y la traición es algo que no perdona
Altijd voorzichtig, patrouillerend in de buurtSiempre yendo con precaución, patrullando por la zona
Eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh

Niemand weet waar ze is, hoe het gaatNadie sabe 'onde está, cómo va
Hier weet niemand ietsAquí nadie sabe na'
Niemand weet waar ze is, hoe het gaatNadie sabe 'onde está, cómo va
Hier weet niemand ietsAquí nadie sabe na'

Zonder details te geven, weet niemand wat ze voor mij betekentSin contar detalles nadie sabe lo que ella es para mí
Zeg alsjeblieft niet dat ze een crimineel isNo me le digan bandida
Simpelweg omdat ze op de vlucht isSolo porque ande a la huida

Zij is De BaasElla es La patrona
Dagelijks praat ze met de dood, maar ik ben verliefd op haarDiariamente conversa con la muerte, pero a mí me enamora
Leugens en verraad zijn iets wat ze niet vergeeftLa mentira y la traición es algo que no perdona
Altijd voorzichtig, patrouillerend in de buurtSiempre yendo con precaución, patrullando por la zona
Eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh

Ik ben verliefd, ik ben verliefd, op De Baas ben ik verliefdMe enamoré, me enamoré, de La patrona me enamoré
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik heb er geen schuld aan, ik ben verliefdMe enamoré, me enamoré, no tengo la culpa, me enamoré
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, op De Baas ben ik verliefdMe enamoré, me enamoré, de La patrona me enamoré
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik heb er geen schuld aan, ik ben verliefdMe enamoré, me enamoré, no tengo la culpa, me enamoré

Zij noemen haar De BaasA ella la llaman La patrona
Dagelijks praat ze met de dood, maar ik ben verliefd op haarDiariamente conversa con la muerte, pero a mí me enamora
Leugens en verraad zijn iets wat ze niet vergeeftLa mentira y la traición es algo que no perdona
Altijd voorzichtig, patrouillerend in de buurtSiempre yendo con precaución, patrullando por la zona
Eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh