LOBO DOMESTICADO

LOUP DOMESTIQUE

LOBO DOMESTICADO

AuAu
Mon chéri, le GuaynaabichyMi chichi el Guaynaabichy
Dit comme çaDice así

On t'a dit de moiTe han dicho de mí
Que je suis comme le fleuveQue soy como el río
Qui arrive et qui embrasseQue llega y que besa
Qui embrasse et s'en vaQue besa y se va
On t'a dit que je suisTe han dicho que soy
Frivole et videFrívolo y vacío
Que je suis comme le loupQue soy como el lobo
Qui chasse et s'en vaQue caza y se va
Un loup domestiqueUn lobo domesticado
Un fou amoureux, je veux toujours êtreUn loco enamorado, siempre quiero ser
Un loup domestiqueUn lobo domesticado
Un fou amoureux, ton fidèle compagnonUn loco enamorado, tu mascota fiel

On t'a dit de moiTe han dicho de mí
Des choses à n'en plus finirUna y tantas cosas
Fais attentionQue tengas cuidado
Pour ne pas tomberPara no caer
Que mon amour est un piègeQue es trampa mi amor
Et mes roses au solY al suelo mis rosas
AïeAuchh
Mais c'est si simplePero es tan sencillo
Ce que je veux êtreLo que quiero ser
Un loup domestiqueUn lobo domesticado
Un fou amoureux, je veux toujours êtreUn loco enamorado, siempre quiero ser
Un loup domestiqueUn lobo domesticado
Un fou amoureux, ton fidèle compagnonUn loco enamorado, tu mascota fiel

Ah vemaríaAh vemaría
DélicieuxRico
OuaisSi
Mon chéri, le GuaynaabichyMi chichi, el Guaynaabichy
Comme dit mamanComo dice mami

(Un loup domestique(Un lobo domesticado
Un fou amoureux, ton fidèle compagnon)Un loco enamorado, tu mascota fiel)
On t'a dit de moiTe han dicho de mí
Que je suis comme le fleuveQue soy como el río
On t'a dit que je suisTe han dicho que soy
Frivole et videFrívolo y vacío

(Un loup domestique(Un lobo domesticado
Un fou amoureux, ton fidèle compagnon)Un loco enamorado, tu mascota fiel)
Et ton fou amoureuxY tu loco enamorado
C'est ce que je veux êtreDe ti es lo que quiero ser
Être toujours à tes côtésEstar siempre yo a tu lado
Et être ton fidèle compagnonY ser tu mascota fiel

Et cette nuitY esta noche
Il y a une pleine lune, ma belleHay Luna llena nena
AuAu

(Un loup domestique(Un lobo domesticado
Un fou amoureux, ton fidèle compagnon)Un loco enamorado, tu mascota fiel)
Et ne laisse pas les rumeursY no dejes que rumores
Ni les histoires des gensNi los cuentos de la gente
Entrer dans ton cœurEntren en tu corazón
C'est de l'envie qu'ils ont, crois-moiQue es envidia lo que tienen, créeme

(Un loup domestique(Un lobo domesticado
Un fou amoureux, ton fidèle compagnon)Un loco enamorado, tu mascota fiel)
Et qu'ils crèvent d'envieY que se mueran de envidia
Car ce que veulent les gensPues lo que quiere la gente
Maman, c'est nous voir séparés, ouaisMami, es vernos separados si
Mais cet amour grandit et granditPero este amor crece y crece

(Un loup domestique(Un lobo domesticado
Un fou amoureux, ton fidèle compagnon)Un loco enamorado, tu mascota fiel)

Uh-uh, uh-uh-ahUh-uh, uh-uh-ah