Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 229.698

Rebota (remix) (part. Nicky Jam, Farruko, Becky G y Sech)

Guaynaa

LetraSignificado

Rebota (remix) (feat. Nicky Jam, Farruko, Becky G et Sech)

Rebota (remix) (part. Nicky Jam, Farruko, Becky G y Sech)

(C'est le remix)(This is the remix)
Mamarre, mamarre, mamarre, mamarreMamarre, mamarre, mamarre, mamarre

Quand elle va en boîte, elle est déjà en feuCuando va pa' la disco, ella queda encendída
Elle arrive avec toutes ses copinesLlega con todas las amigas
Elle descend en ville, si tu la touches, t'es outElla baja downtown, si te pechea, estás out
Pendant qu'elle rebondit, elle dit que c'est pas çaMientras rebota, ella dice que esa no

DJ, mets une de DonDJ, que le ponga una de Don
(Mets une de Don)(Que le ponga una de Don)
Elle aime le reggaeton, -ton, -ton (-ton, -ton)A ella le gusta el reggaeton, -ton, -ton (-ton, -ton)
Qu'elle soit libre et qu'on laisse la pression (¡Guaynaa!)Que está suelta y que dejen la presión (¡Guaynaa!)

(C'est le remix !)(This is the remix!)

Comment elle bouge cette filleCómo lo mueve esa muchachota
En mettant du dembow, elle se lâcheMetiéndole al dembow es que se bota
Et moi, je suis là avec cette vibeY yo postiado aquí con esta nota
Je la regarde et ça rebondit, rebondit, rebondit, rebonditLa miro y rebotan, rebotan, rebotan, rebotan

Comment elle bouge cette petiteCómo lo mueve esa muchachita
Elle met du dembow et ne s'arrête pasLe mete al dembow y no se quita
J'ai le rythme qui la fait fléchirYo tengo el ritmo que la debilita
Elle a des fesses et des seins, des fesses et des seins (¡Farruko!)Ella tiene nalga y tetita, nalga y tetita (¡Farruko!)

L'ambiance est comme pour allumer un bluntEl ambiente está como pa' prender un blunt
En route vers Palomino, je descends de BayamónCamino a Palomino, voy bajando de Bayamón
Les filles en bikinis et le bateau avec la grosse musiqueLas babys en bikinis y el bote con el musicón
Aujourd'hui, on va faire la fête, mets du dembow, mets du reggaetonHoy vamos a gangaliar, ponles dembow, pon reggaeton

C'est une soirée de gangsters, des malfratsQue esto es un party de gangster, de los malientes
Dégage, connard, si tu ne peux pas suivreVete, cabrón, si en verdad tú no la haces
Et toutes les filles et tous les garsY todas las babys y todos los tigers
Que ça ne s'arrête pas, ne s'arrête pas, ne s'arrête pas (¡Farru')Que esto no pare, no pare, no pare (¡Farru')

Tropicalito avec Coronita et citronTropicalito con Coronita y limón
J'ai commencé doucement et j'ai fini avec le PatrónEmpecé suavecito y terminé con el Patrón
Le Guaynaa me crie : ¡Diablo, Farru, t'es trop fort !El Guaynaa me grita: ¡Diablo, Farru, estás cabrón!
Et moi ici avec une vibe, en train de kiffer un gros gâteauY yo aquí con una nota, guayando a tremendo bizcochón

Et viens, lâche-toi avec moi, mamanY ven, suéltate conmigo, mamá
Je vais me lâcher, viensQue yo me voy a soltar, ven
C'est moi qui te rends folle, mamanYo soy que te aloco, mamá
Viens, donne-moi ce que je veux et suce (¡Becky G!)Ven, dame lo que quiero y mama (¡Becky G!)

J'ai tout ce qu'un homme désireYo tengo todo lo que un hombre necesita
Ne te méprends pas si tu me vois silencieuseNo te confundas si me ves calladita
De l'extérieur, je suis sage, de l'intérieur, je suis une diablessePor fuera sana, por dentro diablita
Petite avec les fesses bien en l'airChiquita con las pompis paraditas

Éteins les téléphonesApaga los celulares
Ici, je ne veux pas de photosAquí no quiero fotos
Pour que, pour que ce perreoPa' que, pa' que este perreo
Reste entre nousSe quede entre nosotros

Et dis-moi si tu peux supporter la pressionY dime si tú aguantas presión
Perréame sans conditionPerréame sin condición
Et dis-moi si tu peux supporter la pressionY dime si tú aguantas presión
Perréame pour que tu vois comment ça rebonditPerréame pa' que veas cómo rebota

Comment elle bouge cette filleCómo lo mueve esa muchachota
En mettant du dembow, elle se lâcheMetiéndole al dembow es que se bota
Et moi, je suis là avec cette vibeY yo postiado aquí con esta nota
Je la regarde et ça rebondit, rebondit, rebondit, rebonditLa miro y rebotan, rebotan, rebotan, rebotan

Comment elle bouge cette petiteCómo lo mueve esa muchachita
Elle met du dembow et ne s'arrête pasLe mete al dembow y no se quita
J'ai le rythme qui la fait fléchirYo tengo el ritmo que la debilita
Elle a des fesses et des seins, des fesses et des seinsElla tiene nalga y tetita, nalga y tetita

Tu as déjà dix-huit ans, donc tu es dans la loiTú ya tienes dieciocho, entonces estás en ley
Je veux camper dans tes montagnes de CayeyQuiero acampar en tus montañas de Cayey
Qu'est-ce que tu as fait à seize ans ? (Wow) ok¿Qué libraste a los dieciséis? (Wow) okay
On danse sur le dembow avec le putain de Charlie WayAndamos en el dembow con el fucking Charlie Way

Eh, baisse un peu, mami, comme 7500Ey, bájale, mami, como 7500
Tu me mets dans un état de dégoûtMe tienes en estado de aborrecimiento
Si tu me donnes un break, je vais te raconter une histoireSi tú me das un brake, yo te voy a hacer un cuento
Tu veux rencontrer Junito ? Je te le présente (ma-)¿Quieres conocer a Junito? Yo te lo presento (ma-)

Marrayo part, quelle pressionMarrayo parta, qué presión
Comment ça marque dans le pantalonCómo se le marca el pantalón
Le bouton de la chemise exploseDe la camisa le explota el botón
Et pour le ciel, pas d'UberY pa'l cielo no hay Uber
Mais tu me fais demander un coup (¡Nicky Jam!)Pero me tienes pidiendo pon (¡Nicky Jam!)

Fille du diable, Dieu te punisseHija del diablo, Dios te reprenda
Pour toi, je vends la maison, les voitures et même les bijouxPor ti vendo la casa, los carros y hasta las prendas
On ne t'a pas dit ? Nicky au lit, c'est une légende¿No te han dicho? Nicky en la cama es una leyenda
Mais toi aussi, tu as une tête de diablessePero tú también tienes carita de tremenda

Ah, mais tu es une vraie salopeAh, pero tú eres una jodienda

Elle en demande plus et je vais lui donnerElla pide más y eso le daré
Je vais la punir, je ne pardonnerai pas (dur)Yo la voy a castigar, no perdonaré (duro)
Non, je ne vais pas m'arrêterNo, yo no pararé
Mami, toute la nuit, je vais te donnerMami, toda la noche te voy a dar

C'est pour ça que tu me fais réagir, parce que tu danses comme ehPor eso tú me activas, porque bailas como eh
Tes seins et tes fesses, ça rebondit comme ehTus pechos y tu nalga, eso rebota como eh
Je ne sais pas ce que tu as, mais tu le fais comme ehNo sé lo que tú tienes que lo pones como eh
Mais si tu m'appelles la nuit, je vais arriver vitePero si me tiras de noche, rápido te llegaré

Eh, mais vous allez continuer à serrer ?¿Mera, pero van a seguir apretando?
Si vous voulez, je me retire du sujetSi ustedes quieren, yo me bajo del tema

Comment elle bouge cette filleCómo lo mueve esa muchachota
En mettant du dembow, elle se lâcheMetiéndole al dembow es que se bota
Et moi, je suis là avec cette vibeY yo postiado aquí con esta nota
Je la regarde et ça rebondit, rebondit, rebondit, rebonditLa miro y rebotan, rebotan, rebotan, rebotan

Comment elle bouge cette petiteCómo lo mueve esa muchachita
Elle met du dembow et ne s'arrête pasLe mete al dembow y no se quita
J'ai le rythme qui la fait fléchirYo tengo el ritmo que la debilita
Elle a des fesses et des seins, des fesses et des seins (le Guaynabichy)Ella tiene nalga y tetita, nalga y tetita (el Guaynabichy)

Cha-Charlie Way (c'est resté stylé, Kino)Cha-Charlie Way (esto quedó fino, Kino)
Becky G, Nicky, Nicky-Nicky, FarrukoBecky G, Nicky, Nicky-Nicky, Farruko
BayamónBayamón
Dis-moi, Sech (¡DJ Luian!)Dímelo, Sech (¡DJ Luian!)
DJ Luian (Mambo Kingz)DJ Luian (Mambo Kingz)
(Dis-moi Flow, Santo Niño)(Dímelo Flow, Santo Niño)

Doucement, mami, ça gonfleSuave, mami, que se hincha
Et ça me marque le bichi (mamarre)Y se me marca el bichi (mamarre)
Mamarre, mamarre, mamarreMamarre, mamarre, mamarre

Escrita por: Enrique L. Piñeiro Rivera / Edgar Semper / Sech / Carlos de Jesús Rodríguez / Andy Bauza / Franklin Jovani Martinez / Guaynaa / Jorge Valdés Vázquez / Juan Diego Medina / Juan L. Rivera Medina / Kedin Maisonet / DJ Luian / Marcos G. Perez / Nicky Jam / Pablo Christian Fuentes / Becky G / Wander Manuel Mendez / Xavier Semper Vargas / Farruko. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guaynaa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección