À Tout

Si A Todo

AjúaAjúa
Ma chérieMi chichi
Le GuaynabichiEl Guaynabichi

Combien de mouvementsCuánto contoneo
Qui me fait perdre le filQue me para el parpadeo
Si tu me regardes dans les yeux, je touche le fondSi me miras a los ojos, toco fondo

Ça devient sérieuxSe pone la cosa dura
Avec ma main sur ta tailleCon mi mano en tu cintura
Tu me rends peu à peu fou, fouTú me pones poco a poco loco, loco

Regarde, tu as déjà secoué le berceauMira, ya sacudiste la cuna
Même si tu as la Lune sur toiAunque tengas encima la Luna
Réfléchis bien à ce que tu veux que je réalisePiensa bien lo que quieres que cumpla
Je n'offre pas ça à n'importe quiEsto no se lo ofrezco a ninguna

Oui à tout, à toi je dis oui, oui à toutSí a todo, a ti te digo sí, sí a todo
Mambo en Argentine, fleurs jaunesMambo en Argentina, flores amarillas
Jour après jour, je vais te donner ce que tu demandesDía a día voy a darte lo que pidas
Oui à tout, à toi je dis oui, oui à toutSí a todo, a ti te digo sí, sí a todo
Dis-moi tes désirs, je veux être ton génieDime tus deseos, quiero ser tu genio
Fais-moi un petit câlin, ma chérie, et je te dis oui, oui, oui à toutDame una frotadita, mi chulita, y te digo sí, sí, sí a todo

Ça devient sérieuxSe pone la cosa dura
Avec ma main sur ta tailleCon mi mano en tu cintura
Tu me rends peu à peu fou, fouTú me pones poco a poco loco, loco

Regarde, tu as déjà secoué le berceauMira, ya sacudiste la cuna
Et même si tu as la Lune sur toiY aunque tengas encima la Luna
Réfléchis bien à ce que tu veux, ma doucePiensa bien lo que quieres, ternura
Je n'offre pas ça à n'importe quiEsto no se lo ofrezco a ninguna

Oui à tout, à toi je dis oui, oui à toutSí a todo, a ti te digo sí, sí a todo
Mambo en Argentine, fleurs jaunesMambo en Argentina, flores amarillas
Jour après jour, je vais te donner ce que tu demandesDía a día voy a darte lo que pidas
Oui à tout, à toi je dis oui, oui à toutSí a todo, a ti te digo sí, sí a todo
Dis-moi tes désirs, je veux être ton génieDime tus deseos, quiero ser tu genio
Fais-moi un petit câlin, ma chérie, et je te disDame una frotadita, mi chulita, y te digo

Oui à tout, à toi je dis oui, oui, oui à toutSí a todo, a ti te digo sí, sí, sí a todo
Mambo en Argentine, fleurs jaunesMambo en Argentina, flores amarillas
Jour après jour, je vais te donner ce que tu demandesDía a día voy a darte lo que pidas
Oui à tout, à toi je dis oui, oui, oui à toutSí a todo, a ti te digo sí, sí, sí a todo
Dis-moi tes désirs, je veux être ton génieDime tus deseos, quiero ser tu genio
Viens et apporte-moi ta petite bouche et ces deux lèvres rosesVen y tráeme tu boquita y esos dos labios rositas
Fais-moi un petit câlin, ma chérie, et je te dis oui, oui, oui àDame una frotadita, mi chulita, y te digo sí, sí, sí a

À toutA todo
À toutA todo
À toutA todo

À toutA todo