VEN DEVORAME OTRA VEZ

Dévore-moi encore une fois

VEN DEVORAME OTRA VEZ

Dévore-moi, mamiDevórame, mami
AhAy

J'ai rempli ton temps vide d'aventures encoreHe llenado tu tiempo vacío de aventuras más
Et mon esprit a engendré de la nostalgie de ne plus te voirY mi mente ha parido nostalgia por no verte ya
Et en faisant l'amour, je t'ai nommé, sans le vouloirY haciendo el amor te he nombrado, sin quererlo yo
Parce qu'à chaque fois, je cherche la sauvagerie de ton sexe, mon amourPorque en todas busco lo salvaje de tu sexo, amor

Même dans mes rêves, j'ai cru t'avoir en train de me dévorerHasta en sueño he creído tenerte devorándome
Et j'ai mouillé mes draps blancs en te rappelantY he mojado mis sábanas blancas recordándote
Dans mon lit, personne n'est comme toiEn mi cama nadie es como tú
Je n'ai pas pu trouver la femmeNo he podido encontrar la mujer
Qui dessine mon corps dans chaque recoinQue dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sans qu'il reste un morceau de peauSin que sobre un pedazo de piel

Ah, viens, dévore-moi encore une foisAy, ven, devórame otra vez
Viens, dévore-moi encore une foisVen, devórame otra vez
Viens, châtie-moi avec tes désirs les plusVen, castígame con tus deseos más
Que la vigueur, je l'ai gardée pour toiQue el vigor lo guardé para ti

Ah, viens, dévore-moi encore une foisAy, ven, devórame otra vez
Viens, dévore-moi encore une foisVen, devórame otra vez
Que ma bouche a le goût de ton corpsQue la boca me sabe a tu cuerpo
Mes envies pour toi s'impatiententDesesperan mis ganas por ti

Ah, reviensAy, vuelve
Ah, mamiAy, mami

Même dans mes rêves, j'ai cru t'avoir en train de me dévorerHasta en sueño he creído tenerte devorándome
Et j'ai encore mouillé mon lit, ah, en te désirantY he vuelto a mojar mi cama, ay, deseándote
Dans mon lit, personne n'est comme toiEn mi cama nadie es como tú
Je n'ai pas pu trouver la femmeNo he podido encontrar la mujer
Qui dessine mon corps dans chaque recoinQue dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sans qu'il reste un morceau de peauSin que sobre un pedazo de piel

Ah, viens, dévore-moi encore une foisAy, ven, devórame otra vez
Viens, dévore-moi encore une foisVen, devórame otra vez
Viens, châtie-moi avec tes désirs les plusVen, castígame con tus deseos más
Que la vigueur, je l'ai gardée pour toiQue el vigor lo guardé para ti

Ah, viens, dévore-moi encore une foisAy, ven, devórame otra vez
Viens, dévore-moi encore une foisVen, devórame otra vez
Que ma bouche a le goût de ton corpsQue la boca me sabe a tu cuerpo
Mes envies pour toi s'impatiententDesesperan mis ganas por ti

Même dans mes rêves, j'ai cru t'avoir en train de me dévorerHasta en sueño he creído tenerte devorándome
Et j'ai encore mouillé mon lit, en pleurant pour toi, bénieY he vuelto a mojar mi cama, llorándote, bendito
Dans mon lit, personne n'est comme toiEn mi cama nadie es como tú
Je n'ai pas pu trouver la femmeNo he podido encontrar la mujer
Qui dessine mon corps dans chaque recoinQue dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sans qu'il reste un morceau de peauSin que sobre un pedazo de piel

Ah, viens, dévore-moi encore une foisAy, ven, devórame otra vez
Viens, dévore-moi encore une foisVen, devórame otra vez
Viens, châtie-moi avec tes désirs les plusVen, castígame con tus deseos más
Que la vigueur, je l'ai gardée pour toiQue el vigor lo guardé para ti

Ah, viens, dévore-moi encore une foisAy, ven, devórame otra vez
Viens, dévore-moi encore une foisVen, devórame otra vez
Que ma bouche a le goût de ton corpsQue la boca me sabe a tu cuerpo
Mes envies pour toi s'impatiententDesesperan mis ganas por ti
Viens, dévore-moi encore une foisVen, devórame otra vez
Viens, dévore-moi encore une foisVen, devórame otra vez

Mais doucement et calmement, regarde çaPero suavecito y con calma, míralo
À profiterA gozar
Dévore-moi, mamiDevórame, mami
Que-que je suis tout à toiQue-que yo soy todito para ti

Viens, dévore-moi encore une foisVen, devórame otra vez
Dévore-moi encore une foisDevórame otra vez
Ça fait longtemps que mon corps réclame en silenceSi hace tiempo que mi cuerpo está reclamando en silencio
Tes moments de plaisirTus momentos de placer

Viens, dévore-moi encore une foisVen, devórame otra vez
Dévore-moi encore une foisDevórame otra vez
En rêvant de toi la nuit dernière, ne me le reproche pasSoñando contigo anoche, no me lo reproches
Mais complètement, je me suis mouilléPero completito me mojé

Viens, dévore-moi encore une foisVen, devórame otra vez
Dévore-moi encore une foisDevórame otra vez
Ce sont des envies de t'aimer, des désirs de ma chairSon ansias de amarte, deseos de mi carne
Qui font que je t'appelle, viens, dévore-moiQue hacen que te llame, ven, devórame

Je veux cette sensualitéYo quiero esa sensualidad

Et ainsiY así

Viens, dévore-moi encore une foisVen, devórame otra vez
Dévore-moi encore une foisDevórame otra vez
Dévore-moi doucement et calmement jusqu'à l'aubeDevórame suavecito y con calma hasta el amanecer
Viens, dévore-moi encore une foisVen, devórame otra vez
MamiMami
Dévore-moi encore une foisDevórame otra vez
Et c'est que je veux me convaincre une bonne fois pour toutesY es que yo quiero convencerme de una vez y por todas
Si tu sais comment ça se voitSi saben cómo se ve
Viens, dévore-moi encore une foisVen, devórame otra vez
Ah, écoute, femmeAy, oye, mujer
Dévore-moi encore une foisDevórame otra vez
Je veux te tenir, t'adorer et t'aimer, et te donner plein de bisousYo quiero tenerte, adorarte y quererte, y darte muchos besito'
De la tête aux piedsDe la cabecita a los pie'
Viens, dévore-moi encore une foisVen, devórame otra vez
Dévore-moiDevórame
Dévore-moi encore une foisDevórame otra vez
AhAy
Viens, châtie-moi avec tes désirs les plusVen, castígame con tus deseos más
Que la vigueur, je l'ai gardée pour toi, viens, uhQue el vigor lo guardé para ti, ven, uh
Viens, dévore-moiVen, devórame
Eh, ehEh, eh