Golpe de Estado

Coup d'Etat

Golpe de Estado

Until when! (echo)Hasta cuando! (eco)
(x3)(x3)

Until when? Will they keep protestingHasta cuando? Seguiran protestando
Until when? Will they keep killingHasta cuando? Van a seguir matando
Until when? If Venezuela is one, then why are there two sides?Hasta cuando? Si Venezuela es una, entonces porque hay dos bandos?
Until when? The blood of innocentsHasta cuando? La sangre de inocentes
Until when? Will it keep spillingHasta cuando? Se estará derramando
Until when? Among Venezuelans, will we keep killing each otherHasta cuando? Entre venezolanos, nos seguiremos matando

Yo!Yo!
Venezuela cries and all of Caracas suffocates, I don't want to sit around waiting for it to go to hell,Venezuela llora y toda Caracas se ahoga, no quiero quedarme sentado esperando a que se joda,
do you know? I don't understand how they can't comprehendsabes? No entiendo como en las cabezas no les cabe
that retaliation won't solve such a serious situationcon represalia no se va de una situación tan grave
a citizen who divides his country in two is a democratun ciudadano que divida su país en dos lados es demócrata
(excuse me) but there's only room for the word hypocrite there(discúlpeme) pero ahí solo cabe la palabra hipócrita
you think it's valid to divide us between Chavistas and Escuálidoscrees que es valido dividirnos entre chavistas y escuálidos
creating a warm atmosphere of violence among Venezuelanscreando entre venezolanos una ambiente calido de violencia
a patriot raises awareness, not acts with retaliation and even less with negligenceun patriota crea conciencia sino actuar con represalia y menos con negligencia

Venezuela is running out of patience and is dividedA Venezuela se le acaba la paciencia y se divide
The poor against the rich, the rich against the poorEl pobre en contra del rico, el rico en contra del pobre
There's no noble side hereAquí no hay lado noble
That's why all the yellow, blue, and red with stars is screwedPor eso todo el amarillo azul y rojo con las estrellas se jode
Pure blood can't be shed like thisPura sangre no se puede así que coje
How can a country move forward without unity in one nationComo un país va a salir hacia delante si no ha unión en una sola nación
Children and the people grow up with resentment just by seeing how a Venezuelan sniper killed their brotherLos niños y el pueblo se crían con rencor solo de ver como mataban a su hermano venezolano un francotirador
Pure violence and decayPura violencia y descomposición
I have my reason spitting realities from the microphoneTengo mi razón escupiendo realidades desde el microphone
Many kids to endure so much violence on TVMuchos carajitos pa pasar tanta violencia en la televisión
April 11th, December 6th11 de abril, 6 d diciembre
Venezuela turned into an action movieVenezuela se convirtió en un película de acción
may all the fallen rest in peaceque en paz descansen todos los caídos de corazón

The red has stained the blue and yellowEl rojo ha manchado el azul y el amarillo
The stars have lost their shineLas estrellas han perdido su brillo
Where did all the dead from April 11th go?Donde quedaron todos los muertos del 11 de abril?
Why should people die in a protestPorque en una manifestación la gente tenga que morir
snipers killing people in a vile wayfrancotiradores matando personas de forma vil
Stop the country and say nothing happenedParar al país y decir que no ha pasado nada
and in the streets a damn load of people being killedy que en la calle un coñazo de gente siendo asesinada
where is the justice?donde quedo la justicia?
where the hell is the justicedonde del coño e su madre quedo la justicia
when a coup caresses uscuando un golpe de estado nos acaricia
the massacre beginsla masacre se inicia
the whole country goes crazytodo el país se desquicia
and people cling to a fictitious beliefy la gente se aferra a una creencia ficticia

(Chorus)(Coro)
Until when? Will they keep protestingHasta cuando? Seguiran protestando
Until when? Will they keep killingHasta cuando? Van a seguir matando
Until when? If Venezuela is one, then why are there two sides?Hasta cuando? Si Venezuela es una, entonces porque hay dos bandos?
Until when? The blood of innocentsHasta cuando? La sangre de inocentes
Until when? Will it keep spillingHasta cuando? Se estará derramando
Until when? Among Venezuelans, will we keep killing each otherHasta cuando? Entre venezolanos, nos seguiremos matando

AhAh
Ah, here I go!Ah, voy YO!
The biggest protest in historyLa manifestación mas grande de la historia
Will remain in many memoriesQuedara en muchas memorias
So much excitement and euphoriaTantas algarabías y euforias
Half a million people shouting for the president to step downMedio millón de personas pidiendo a gritos la salida del mandatario
But so many deaths if it wasn't necessaryPero tantas muertes si no era necesario
With all the chaos, the people benefited from lootingCon todo el peo, el pueblo se beneficio con el saqueo
If Chávez didn't return, things would get uglierSi no regresaba Chávez todo se iba poner mas feo
People running with food and electrical appliancesGente corriendo con comida y artefactos eléctricos
Broken windows in appliance storesSanta marías partidas en tiendas de electrodomésticos
People crying for their dead relativesGente llorando por sus familiares muertos
A party and a wake that I still don't understandUna fiesta y un velorio que todavía no entiendo
Justice in the streets was carried out by the looters themselvesLa justicia en la calle eran los propios saqueadores
They kill in Venezuela, ladies and gentlemenSe matan en Venezuela, señoras y señores

The president's chains made people laughA que las cadenas del presidente a la personas le causaban risa
His speeches that entered one ear and went out the otherSus discursos que decía entraban por un oído y salían por el otro
Like the breezeComo la brisa
His nonsense that he sowed ashes for historySus estupideces que decía sembró para la historia cenizas
In families, white pains like chalkEn familias dolores blancos como la tiza
May the dead rest in peace, especially those from April 11thQue en paz descansen los muertos en especial los del 11 de abril
The most real reality makes them live againLa realidad mas real de nuevo la realidad les hace vivir
Chavistas and EscuálidosChavistas y escuálidos
I don't want to see more dead with pale facesno quiero ver mas muertos con caras de pálidos
Let's unite the seven stars, yellow, blue, and redUnamos las siete estrellas el amarillo azul y rojo
Because here in Venezuela, it's the only valid thingQue aquí en Venezuela e' lo único valido
FUNCTION!FUNCION!
As we are in a pressure-free countryComo estamos en un país libre de presión
I protest like Alí Primera for my nationProtesto como Alí primera para mi nación
With my hand on my heartCon la mano en el corazón
And let it be very clear that Guerrilla Seca is neither Chavista nor EscuálidoY que quede demasiado claro que Guerrilla Seca no es Chavista ni escuálido
We are singers who want our Venezuela to move forwardSomos unos cantantes que lo que queremos que nuestra Venezuela salga hacia adelante

It's not about judging, but reflectingNo es cuestión de juzgar, sino de reflexionar
Because if we don't think, this country can endPorque sino pensamos este país se puede acabar
I don't want anarchyNo quiero anarquismo
Let's enter rationalismEntremos en el racionalismo
Trying to see who's stronger is falling into the same trapTratar de ver quien es mas fuerte es caer en lo mismo
It's Venezuela that is at stakeEs Venezuela la que se esta poniendo en juego
This is not a matter of if you hit me, I hit youEsto no es una cuestión de que si me pegas te pego
I'm neither Escuálido nor ChavistaNo soy escuálido ni chavista
I'm realisticSoy realista
What I don't want is a division in my countryLo que no quiero es que una división en mi país exista
I'm a Venezuelan giving it my allYo soy un venezolano echándole bola
Without putting on a beret or banging potsSin ponerme una boina ni sonando cacerola
Understand that this is not a spinning top gameComprendan que esto no es un juego de perinola
Venezuela is not two parts, Venezuela is one.Venezuela no es dos partes, Venezuela es una sola.

(I'm neither Escuálido nor Chavista, I'm a Venezuelan!(No soy escuálido ni Chavista, soy un venezolano!
For my country,Por mi país,
This is the coup d'état,Este es el golpe de estado,
We have the lyricsNosotros tenemos las letras
It's Guerrilla SecaEs guerrilla seca
GSKGSK
GSK OK?GSK OK?
GSKGSK
HA!JA!
To break radio recordsA romper radio record
For those who wantPa los que quieran
So!So!
VENEZUELA!VENEZUELA!