Ventos

Vientos

Ventos

Un viento muy fuerte que soplóUm vento muito forte que soprou
Y me sacó de la rama sin razónE me tirou do galho sem porque
Al menos preguntó si estaba listo para bajarAo menos perguntou se eu estava pronto pra descer

Caí de vez en el campo del amorCai devez no campo da paixão
Me herí en las piedras de la ilusiónMe feri nas pedras da ilusão
Pero esperé el momento adecuado para madurarMas esperei a hora certa pra amadurecer

En una tarde de sol sin calorNuma tarde de sol sem calor
El mismo viento que me derribó, aparecióO mesmo vento que me derrubou, apareceu
Trayéndote entre pétalos de florTrazendo você entre petálas de flor
Fue cuando extendiste la mano y me mordisteFoi quando você estendeu a mão e me mordeu

Pero no contentándose, te llevóMas não se contentando te levou
Dejándome en el campo para madurarMe deixando no campo aprodecer
Pero he de germinar con toda fuerza y florecerMas hei de germinar com toda força e florescer

Dejar que el viento del otoño me despojeDeixar o vento do outono me dispir
De la primavera me florezcaDa primavera me florir
Para en verano dar sombraPra no verão dar sombra
Y en invierno resistirE no inverno resistir

En una tarde de sol sin calorNuma tarde de sol sem calor
El mismo viento que me derribó, aparecióO mesmo vento que me derrubou, apareceu
Trayéndote entre pétalos de florTrazendo você entre petálas de flor
Fue cuando extendiste la mano y me mordisteFoi quando você estendeu a mão e me mordeu

Pero no contentándose, te llevóMas não se contentando te levou
Dejándome en el campo para madurarMe deixando no campo aprodecer
Pero he de germinar con toda fuerza y florecerMas hei de germinar com toda força e florescer

Dejar que el viento del otoño me despojeDeixar o vento do outono me dispir
De la primavera me florezcaDa primavera me florir
Para en verano dar sombraPra no verão dar sombra
Y en invierno resistirE no inverno resistir