Sombras do Futuro (1984)

Sombras del Futuro (1984)

Sombras do Futuro (1984)

En un mundo frío y oscuroNum mundo gélido e obscuro
La libertad es un sueño sin futuroLiberdade é um sonho sem futuro
La esperanza se extinguióA esperança se extinguiu
En un futuro que nadie previóNum futuro que ninguém previu

En un mundo sin luzEm um mundo sem luz
Donde la verdad es la mentiraOnde a verdade é a mentira
Donde la vida es un abusoOnde a vida é um abuso
Y la muerte es la única salidaE a morte é a única saída

1984, el futuro llegó1984, o futuro chegou
La tiranía se instalóA tirania se instalou
Y nuestra voz se callóE a nossa voz se calou
En un mundo que no cambióEm um mundo que não mudou

En un mundo sin amorEm um mundo sem amor
Donde la paz es la guerraOnde a paz é a guerra
Donde el odio es el clamorOnde o ódio é o clamor
Y el alma se desesperaE a alma se desespera

1984, el futuro llegó1984, o futuro chegou
La tiranía se instalóA tirania se instalou
Y nuestra voz se callóE a nossa voz se calou
En un mundo que no cambióEm um mundo que não mudou

Pero hay una luz al final del túnelMas há uma luz no fim do túnel
Todavía podemos lucharAinda podemos lutar
Todavía podemos ser libresAinda podemos ser livres
Y reencontrar la verdadE a verdade reencontrar

1984, el futuro llegó1984, o futuro chegou
La tiranía se instalóA tirania se instalou
Pero nuestra voz se alzaráMas a nossa voz vai se erguer
En un mundo que va a nacerEm um mundo que vai nascer
En un mundo que va a nacerEm um mundo que vai nascer
En un mundo que va a nacerEm um mundo que vai nascer